temporariness
Esempi
According to Crespi [23], our century is fated to measure itself against temporariness and precariousness, also in terms of aesthetic practices.
По мнению Креспи [23], нашему веку суждено столкнуться с временностью и неустойчивостью, в том числе в сфере эстетических практик.
The space of the camp is conditioned by temporariness, which becomes challenged over time by the very process of dwelling.
Пространство лагеря обусловлено временностью, которую с течением времени ставит под вопрос сам процесс обитания.
Through his work in Al Hussein camp in Jordan, Oesch showed that temporariness should be understood as a fluid concept.
В своей работе о лагере Аль-Хусейн в Иордании Эш показал, что временность следует понимать как изменчивое понятие.
The politics of temporariness nevertheless lie in their connection to the dispositive functioning of the camp.
Тем не менее политика временности заключается в её связи с функционированием лагеря как диспозитива.
The vagueness of temporariness, vis-à-vis permanency, keeps the camp in a constant state of material fluidity.
Неопределённость временности по отношению к постоянству поддерживает лагерь в состоянии непрерывной материальной изменчивости.
Negotiating the politics of temporariness in camps also has a great deal to do with visibility.
Согласование политики временности в лагерях также тесно связано с видимостью.
At the same time, all three texts reveal that temporariness is the only true perennial, and that the singular moment carries infinite weight.
В то же время все три текста показывают, что временность — единственное поистине непреходящее и что отдельное мгновение имеет бесконечный вес.