thinking
Esempi
Tibeats came out presently in one of his disagreeable moods, washed his face, and going to a stump near by, sat down upon it, apparently busily thinking with himself.
Вскоре Тайбитс вышел из дома в одном из своих неприятных настроений, умылся и, подойдя к пню неподалеку, сел на него, очевидно, занятый размышлениями сам с собой.
Beside the underlying mass thinking there is a superimposed group thinking—a sort of unintelligent class consciousness.
Наряду с лежащим в основе массовым мышлением существует надстроенное над ним групповое мышление — своего рода неразумное классовое сознание.
The whole thinking of the country thus runs down the channel of mob emotion; there is no actual conflict of ideas, but only a succession of crazes.
Всё мышление страны течёт, таким образом, по руслу эмоций толпы; действительной борьбы идей нет, есть лишь череда поветрий.
There is no clear thinking on an empty stomach, and equally muddled are the thoughts of the over-full.
На пустой желудок не бывает ясного мышления, и столь же путаны мысли у пресыщенных.
By referring the matter from argument to arms, a new æra for politics is struck; a new method of thinking hath arisen.
Передача спора от доводов к оружию открыла новую эпоху в политике; возник новый образ мышления.
But there is another part of the brain which does the thinking, and this part needs rest.
Но есть другая часть мозга, которая занимается мышлением, и этой части нужен отдых.
Things are not brought into being by thinking about their opposites.
Вещи не возникают от размышлений об их противоположностях.
A good letter is the result of clear thinking and careful planning.
Хорошее письмо — результат ясного мышления и тщательного планирования.
We need more constructive thinking in public service.
В сфере общественных услуг нам нужно больше созидательного мышления.
But our employment, our habits of life, our ways of thinking make us different.
Но наша работа, наши привычки и образ мышления делают нас разными.
Underlying clear-cut expression is clear-cut thinking.
В основе ясного изложения лежит ясное мышление.
Your most salable quality may be dependability, rather than quick thinking.
Возможно, самое ценное ваше качество — надёжность, а не быстрота мышления.
The first step in deciding whether or not the computer thinks is to define thinking.
Первый шаг к решению вопроса о том, думает ли компьютер, — дать определение мышлению.
Learning is a part of thinking, and computers are proving that they can learn—or at least be taught.
Обучение — часть мышления, и компьютеры доказывают, что они способны учиться — или, по крайней мере, их можно научить.
We do not know very much about the physical process of thinking in the human brain.
Мы очень мало знаем о физическом процессе мышления в человеческом мозге.
Stolid conservatism dislikes and avoids such facts, because they involve new thinking and disturb old theories.
Косный консерватизм не любит и избегает таких фактов, потому что они требуют нового мышления и нарушают старые теории.
You cannot get healthy thinking from diseased brain cells or nerve cells.
Нельзя получить здоровое мышление от больных клеток мозга или нервных клеток.
Habits are but ways of thinking and of acting which by reason of frequent repetition have become more or less automatic.
Привычки — всего лишь способы мышления и действия, которые благодаря частому повторению стали более или менее автоматическими.
Work that requires much constructive thinking cannot be continued for many hours a day.
Работу, требующую значительного творческого мышления, невозможно продолжать много часов в день.
A mind thinks, and feels, and wills; it passes from phase to phase; thinking and willing are a succession of mental states which follow and replace one another.
Ум думает, чувствует и желает; он переходит от стадии к стадии; мышление и воля — череда душевных состояний, следующих друг за другом и сменяющих друг друга.