ties up

UK
/taɪz ʌp/
US
/taɪz ʌp/

Biblioteca

Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
But despite now being tied up at the dock, +2
nautical
пришвартованный
привязанный
пришвартовать
быть пришвартованным
Этот фразовый глагол описывает судно, остающееся пришвартованным у дока.
London's Meteoric Rise (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
they were all tied up in this violent trade. +1
history
замешаны
вовлечены
быть вовлечённым
“Tied up in” — фразовый глагол со значением «быть глубоко вовлечённым» в какую-либо деятельность, здесь — в жестокую торговлю.
English Rewind - Entertainment: The extra 🎬
Your hair is tied up on top of your head.
hair
собирать и завязывать
Употребляется о волосах, собранных и закреплённых на макушке.
Devastating Gulf Storms (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
being tied up at the dock
maritime
пришвартоваться
Фразовый глагол со значением закрепить судно у причала или на швартовке.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
Now we'll try and get tied up and hunker down.
maritime
пришвартовать
О лодке tie up означает закрепить её канатами, чтобы она оставалась на месте.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
The fleet will meet to tie up at a mooring they've used in previous storms.
sailing
пришвартоваться к швартовному бую
Закрепить лодку у места швартовки.
Surviving Super Typhoon Terror (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
We have been tied up way too long, so it's time to play and have some fun.
maritime
быть пришвартованным
Морской фразовый глагол, означающий, что судно пришвартовано и не находится в движении.
Surviving Super Typhoon Terror (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
Not get woken up at 3:00am to fix the tie up job.
maritime
швартовать
В этом контексте «tie up» означает закрепить судно у причала швартовами.
Surviving Super Typhoon Terror (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
fix the tie up job
maritime
работа по швартовке
Работа по закреплению судна швартовочными канатами, чтобы оно оставалось на месте.
Hurricane Dorian (Full Episode) | Gathering Storm
I'm trying to get tied up.
maritime
швартоваться
Морской фразовый глагол со значением «швартовать судно».
Hurricane Dorian (Full Episode) | Gathering Storm
the Wild Ocean Fleet will meet to tie up
marine
швартоваться
Фразовый глагол со значением закрепить судно, чтобы оно оставалось на месте.
Hurricane Dorian (Full Episode) | Gathering Storm
The Wild Ocean Fleet will meet to tie up.
boating
швартоваться
Закрепить лодку на месте, обычно у причала или на швартовке.