tinted

UK
/ˈtɪntɪd/
US
/ˈtɪntɪd/

Biblioteca

BOX SET: 6 Minute English - 'Rich world, poor world' English mega-class! 30 minutes of new vocab!
It's got tinted blue glass windows and balconies on every floor. +2
architecture
тонированный
Часто употребляется о стёклах или окнах, которым придали лёгкий оттенок.
BOX SET: 6 Minute English - 'Education' English mega-class! 30 minutes of new vocab!
Are you looking back at your university days through rose-tinted spectacles? +1
general
сквозь розовые очки
Видеть или вспоминать ситуацию лучше, чем она была на самом деле.
English Rewind - 6 Minute English: Is student life all good?
'through rose-tinted spectacles'? +1
general
сквозь розовые очки
через розовые очки
Говорится о том, кто вспоминает или воспринимает ситуацию более позитивно, чем она была на самом деле.
BOX SET: 6 Minute English - 'Rich world, poor world' English mega-class! 30 minutes of new vocab!
And 'tinted glass' is 'coloured glass', so people can't look through your windows.
housing
тонированное стекло
Стекло, которому придали оттенок, часто чтобы через него было труднее видеть.
Six Million Dollar Seizure (Full Episode) | To Catch a Smuggler
A black Ford Explorer that's all tinted out.
automotive
тонировать
В разговорном выражении «tinted out» так описывают автомобиль с затемнёнными стёклами.
Six Million Dollar Seizure (Full Episode) | To Catch a Smuggler
a black Ford Explorer with tinted windows
transport
тонированный
Описывает затемнённые стёкла автомобиля.
Six Million Dollar Seizure (Full Episode) | To Catch a Smuggler
It's a black Ford Explorer with tinted windows.
transport
тонированные стёкла
Стёкла, затемнённые плёнкой или покрытием, чтобы снаружи было труднее видеть салон автомобиля.
Suspicious Suitcase (Full Episode) | To Catch a Smuggler |
Blue tint.
chemistry
оттенок
Говорящий отмечает синеватый оттенок, вероятно, видимую реакцию теста.
What creates a total solar eclipse? - Andy Cohen
Only specially tinted filters,
safety
затемнённый
Затемнённые фильтры имеют специальный цвет или степень затемнения, уменьшающую интенсивность солнечного света.
What creates a total solar eclipse? - Andy Cohen
Only specially tinted filters,
astronomy
специально затемнённые фильтры
Фильтры со специальным затемнением, предназначенные для уменьшения вредного солнечного света во время наблюдения.
What your poop can tell you about your health - Hannibal Person
which is tinted yellow.
digestion
придавать оттенок
Tinted — это причастная форма со значением «окрашенный»; здесь желчи придаётся жёлтый цвет.
What your poop can tell you about your health - Hannibal Person
which is tinted yellow.
digestion
окрашенный в жёлтый цвет
Имеющий слегка желтоватую окраску.