Inserisci la parola da cercare
toughen up
UK
/ˈtʌfən ʌp/
US
/ˈtʌfən ʌp/
Biblioteca
It’s more than just telling someone to ‘toughen up’.
psychology
взять себя в руки
Выражение представлено как упрощённый призыв, который не учитывает в полной мере эмоциональные потребности человека.
And it’s more than just telling someone to ‘toughen up’ or ‘get a grip’.
psychology
взять себя в руки
Неформальный призыв стать эмоционально сильнее или перестать показывать расстройство; здесь это пример бесполезного совета.
And it's more than just telling someone to toughen up or get a grip,
psychology
закалиться
Этот фразовый глагол употреблён в пренебрежительном совете просто стать сильнее вместо того, чтобы предложить реальную помощь.
And it's more than just telling someone to toughen up or get a grip,
psychology
закалиться
Стать эмоционально сильнее; здесь имеется в виду грубоватый совет человеку, столкнувшемуся с трудностями.
Another theory is that an immune system toughened up by a barrage of pathogens
medicine
закаляться
Фразовый глагол описывает укрепление иммунной системы после неоднократного воздействия патогенов.
I'm toughening up.
general
закаляться
Говорящий говорит, что становится более способным переносить холод или трудности.
GORDON: I'm toughening up.
general
становиться крепче
закаляться
Становиться физически или эмоционально сильнее и лучше справляться с трудными условиями.
You just need to toughen up.
psychology
закалиться
Этот фразовый глагол означает стать более выносливым физически или морально.
You just need to toughen up.
training
закалиться
стать сильнее
Стать психологически или физически сильнее и лучше справляться с трудностями.