trenchant
Esempi
His defense commonly took the form of criticism of his critics, and in such writing his pen was decidedly trenchant.
Его защита обычно сводилась к критике критиков, и в таких текстах его перо было особенно острым.
A Hippopotamus indeed, when angered, has been known to sever a man’s body completely in two with a single bite, so trenchant are the teeth, and so powerful the jaws.
Известно, что разгневанный бегемот одним укусом способен рассечь тело человека надвое: настолько остры его зубы и сильны челюсти.
a trenchant focus on the sociological and political particularly within a local Irish context
острое внимание к социологическому и политическому, особенно в местном ирландском контексте
writing on SATM is extremely varied, some would say polarized, embracing positions ranging from fervent advocacy to trenchant criticism
тексты о SATM чрезвычайно разнообразны, а по мнению некоторых, поляризованы: представленные позиции простираются от горячей поддержки до резкой критики