untrained
Esempi
In the end, raw and untrained American troops had beaten British regulars.
В конце концов необстрелянные и необученные американские войска победили британских кадровых солдат.
An untrained or inexperienced signalman might inadvertently attempt to pull over a wrong lever, only to find it securely locked and immovable under the control of other levers.
Необученный или неопытный сигнальщик мог бы нечаянно попытаться перевести неверный рычаг и обнаружить, что тот надёжно заперт и неподвижен под управлением других рычагов.
Modern business affairs are so complex that it is wholly out of the question to put an untrained man in command.
Современные деловые вопросы настолько сложны, что ставить во главе неподготовленного человека совершенно немыслимо.
One might as well talk of putting an untrained man in charge of a modern battleship.
С тем же успехом можно было бы говорить о назначении неподготовленного человека командиром современного линкора.
The boss who demands expert service from untrained men is either a tyrant or a fool.
Начальник, который требует мастерской работы от необученных людей, — либо тиран, либо глупец.
he is, of course, writing to inexperienced and even untrained performers, whose voice control is likely to be their weakest point.
разумеется, он пишет неопытным и даже необученным исполнителям, у которых владение голосом, вероятно, является самым слабым местом.
The appointment of untrained and unskilled staff can often lead to an increase in costs related to equipment damage, downtime and safety hazards.
Назначение необученных и неквалифицированных сотрудников часто может привести к росту расходов, связанных с повреждением оборудования, простоями и угрозами безопасности.