velvet
Esempi
I used to delight in cut-glass, china, plush, velvet and lace.
Прежде меня восхищали гранёное стекло, фарфор, плюш, бархат и кружева.
Although the term velvet and its French equivalent (velours) may be used interchangeably, the general custom is to call drapery fabrics velours, and upholstery fabrics velvets.
Хотя слово velvet и его французский эквивалент velours взаимозаменяемы, обычно портьерные ткани называют велюром, а обивочные — бархатом.
Plushes are long-pile velvets, formerly of silk or wool but now mostly of mohair.
Плюши — длинноворсовые бархаты, прежде шёлковые или шерстяные, а теперь преимущественно мохеровые.
Velvets (formerly called tapestry velvets), have a short upright pile and are made of woolen yarns.
Бархатные ковры, прежде называвшиеся гобеленовыми бархатами, имеют короткий вертикальный ворс и изготовляются из аппаратной шерстяной пряжи.
He produces numerous round mirrors with brass frames, secured with nails or long ribbons of coloured velvet.
Он создаёт множество круглых зеркал с латунными рамами, закреплённых гвоздями или длинными лентами из цветного бархата.
The dress of the elite is described as combining the finest materials derived from local sources such as raffia and shell with imported velvets and silks.
Одежда элиты описывается как сочетание лучших местных материалов, таких как рафия и раковины, с привозными бархатом и шёлком.
Daney found something in Lynch’s TV work that he did not in the films—to date he had made Eraserhead, Elephant Man, Dune, and Blue Velvet.
В телевизионных работах Линча Дане нашёл то, чего не находил в его фильмах: к тому времени тот снял «Голову-ластик», «Человека-слона», «Дюну» и «Синий бархат».
a four-square solidly built set could be replaced by drapes in heavy velvet,
основательную, прочно сооружённую декорацию можно было заменить драпировками из тяжёлого бархата,