vibrate
Esempi
The voice is able to vibrate and convey new and unexpected meanings.
Голос способен вибрировать и передавать новые и неожиданные смыслы.
sound waves travel through the room and cause the room itself—its walls, floors, decorative details and the like—to vibrate in kind with the frequency.
звуковые волны проходят через помещение и заставляют само помещение — стены, полы, декоративные детали и тому подобное — вибрировать в соответствии с частотой.
their souls vibrated together equally in sympathy with the voices of the actors and singers, and with the music of the orchestra.
их души в равной мере вибрировали вместе в созвучии с голосами актёров и певцов и музыкой оркестра.
We hear the rumble of an engine, and the photograph starts to vibrate; it almost looks like it will fall from the wall.
Мы слышим рокот двигателя, и фотография начинает дрожать; кажется, она вот-вот упадёт со стены.
New complexities, dynamics and tensions arise; the room shifts and vibrates; it expands.
Возникают новые сложности, динамики и напряжения; комната сдвигается и вибрирует; она расширяется.
It is this certainty of the next cut that makes the interval vibrate with potential.
Именно эта уверенность в следующем разрезе заставляет интервал вибрировать потенциалом.
A film comes alive and vibrates in its own right, setting its precedent.
Фильм оживает и вибрирует сам по себе, создавая собственный прецедент.
We can imagine the tone, the pitch, the level of doubt or distance, of affection or aggression that vibrates through the air in the different settings
Мы можем представить тон, высоту голоса, степень сомнения или дистанцированности, теплоты или агрессии, которые вибрируют в воздухе в разных ситуациях
All matter sounds all the time at an atomic level simply because it is vibrating.
Вся материя постоянно звучит на атомном уровне просто потому, что она вибрирует.