Kasai’s butoh is best understood as a vibrational connective quality with the potential to both destroy a body and alter the course of human society.
Буто Касаи лучше всего понимать как вибрационное качество связи, способное и разрушить тело, и изменить ход развития человеческого общества.
Voice power creates a separation between the body and language by externalizing sound and using its vibrational force.
Сила голоса создаёт разделение между телом и языком, выводя звук вовне и используя его вибрационную силу.