vigilance
Esempi
The handling of an automobile while in reverse calls for the greatest care and continual vigilance.
Управление автомобилем задним ходом требует максимальной осторожности и постоянной бдительности.
To the vigilance of the officer may justly be attributed the saving of much valuable property from destruction.
Именно бдительности полицейского можно по справедливости приписать спасение большого количества ценного имущества от уничтожения.
a community of individuals from different disciplines, but who agree upon the same expectations of rationality, reflexivity, vigilance and knowledge.
сообщество представителей разных дисциплин, разделяющих, однако, одни и те же требования к рациональности, рефлексивности, бдительности и знанию.
In his adaptation, Aemilia’s vigilance paves the way for Desdemona’s survival.
В его адаптации бдительность Aemilia прокладывает путь к спасению Дездемоны.
reflexivity reminds us that ethical research also depends on the researcher’s internal attitudes and continuous vigilance.
рефлексивность напоминает нам, что этичность исследования зависит также от внутренних установок исследователя и его постоянной бдительности.
For researchers on the front lines, the best approach is to combine vigilance with innovation
Для исследователей на переднем крае лучший подход — сочетать бдительность с инновациями
When epistemic vigilance mechanisms are targeted at the content, the believability of the content is analysed for inconsistencies or inaccuracies.
Когда механизмы эпистемической бдительности направлены на содержание, его правдоподобие оценивается с точки зрения противоречий и неточностей.
A site comparison study in Tanzania found that vigilance of Thomson’s gazelles did not differ between those on burned and unburned areas.
Исследование со сравнением участков в Танзании показало, что бдительность газелей Томсона на выгоревших и невыгоревших участках не различалась.
vigilance is required to maintain these mitigation measures.
для поддержания этих мер снижения риска необходима бдительность.