visualize
Esempi
Geologists collect subsurface sounds and analyze them with software to help them visualize the porous medium quantitatively.
Геологи собирают звуки из недр и анализируют их с помощью программного обеспечения, чтобы количественно визуализировать пористую среду.
The painterly marks are evidence of her struggles to visualize a memory made more vivid through the physical process of grappling with paint.
Живописные мазки свидетельствуют о её усилиях визуализировать воспоминание, ставшее ярче благодаря физическому процессу работы с краской.
Things we are able to conceptualize, visualize or imagine in our mind are the things we can also create, if we have the tools to do so.
То, что мы способны мысленно осмыслить, визуализировать или вообразить, мы также можем создать, если у нас есть необходимые инструменты.
By encoding poses and reducing figures to skeletal representations, systems can compute and visualize similarities between images.
Кодируя позы и сводя фигуры к скелетным представлениям, системы могут вычислять и визуализировать сходство изображений.
A virtual research environment (VRE) should incorporate versatile tools for those who seek to analyze, visualize, and present data.
Виртуальная исследовательская среда (VRE) должна включать универсальные инструменты для тех, кто хочет анализировать, визуализировать и представлять данные.
Concentric sound marks visualize the multiplication of sound sources.
Концентрические звуковые отметки визуализируют умножение источников звука.
the architect, like a composer, can visualize the sequence of events on a construction site, imparting meaning through each drawing act
архитектор, подобно композитору, может визуализировать последовательность событий на стройплощадке, придавая смысл каждым актом рисования
Architects are no longer merely visualizing physical space; they are now required to produce new narratives about new ways of operating within new social landscapes
Архитекторы уже не просто визуализируют физическое пространство: теперь от них требуется создавать новые повествования о новых способах действия в новых социальных ландшафтах
Today, the singer’s voice does not just sound bodily, it is visualized as a musical technology that she and, more importantly, the music director manipulate.
Сегодня голос певицы не просто звучит телесно: его визуализируют как музыкальную технологию, которой управляют она и, что важнее, композитор.
Dargah qawwalis visualize a masculine faith community but also emphasize individual moments of spiritual revelation.
Даргахские каввали визуализируют мужское сообщество верующих, но также подчёркивают индивидуальные моменты духовного откровения.
the video presents an aesthetic form of expression that not only visualizes a satire of creation history but also implies a commentary on its own media evolution
видео представляет собой эстетическую форму выражения, которая не только визуализирует сатиру на историю творения, но и подразумевает комментарий к собственной медиаэволюции
In Bamboozled, Lee repeatedly visualizes the putting on of the blackface mask as an extensive make-up ritual.
В «Bamboozled» Ли неоднократно визуализирует нанесение маски блэкфейса как длительный ритуал гримирования.
By joining two physically distant people literally communicating on the same page, the artist visualizes a shared moment through language.
Объединяя двух физически отдалённых людей, буквально общающихся на одной странице, художница визуализирует общий момент с помощью языка.
to visualize the data by creating computer-assisted visuals gathered through geospatial technologies (Buckle, 2020);
чтобы визуализировать данные, создавая с помощью компьютера визуальные материалы, собранные посредством геопространственных технологий (Buckle, 2020);
The saga of Kill Bill, thus, visualizes the aestheticization of the production of the corpse as fulfilling the fantasy of the revenger.
Сага Kill Bill, таким образом, визуализирует эстетизацию производства трупа как исполнение фантазии мстителя.
Quick shots of champagne bottles and drug consumption visualize the life of the seemingly carefree rich and famous
Быстрые кадры бутылок шампанского и употребления наркотиков визуализируют жизнь кажущихся беззаботными богатых и знаменитых
Tools like added-variable plots can also help in visualizing the linear relationship of each predictor with the outcome after accounting for others.
Такие инструменты, как графики частной регрессии, могут также помочь визуализировать линейную связь каждого предиктора с результатом после учёта остальных.
Visualizing a text using the word embedding vectors or sentence embedding is more challenging.
Визуализировать текст с помощью векторов эмбеддингов слов или эмбеддинга предложения сложнее.
One of the main advantages of using software is the ability to query and visualize qualitative data.
Одно из главных преимуществ программ — возможность делать запросы к качественным данным и визуализировать их.
we take advantage of the double symmetry and visualize just a quarter of the model.
мы используем двойную симметрию и визуализируем лишь четверть модели.