voluminous
Esempi
Of the Statute Law it is only necessary to say that it was scanty during the republic, but became very voluminous under the empire.
О статутном праве достаточно сказать, что в период республики оно было скудным, но при империи стало весьма обширным.
The technological vocabulary of pharmacy is very voluminous, and has been recruited from all languages.
Технический словарь фармации весьма обширен и пополнялся из всех языков.
The literature on the subject of snake-poison is very voluminous, but those who seek for enlightenment in it will be as disappointed as the writer was after wading through it.
Литература о змеином яде весьма обширна, но ищущие в ней разъяснений будут столь же разочарованы, как автор, одолевший её.
Nearly a hundred years before, Prosper Marchand had said that the history of printing, voluminous as it then seemed, was but history in fragments.
Почти за сто лет до этого Проспер Маршан сказал, что история книгопечатания, какой бы объёмной она тогда ни казалась, была лишь историей из разрозненных фрагментов.
The historic Eddystone, for example, has quite a voluminous literature of its own.
Исторический Эдистон, например, имеет собственную весьма обширную литературу.
The official literature of the Panama Canal is almost as voluminous as the canal is big.
Официальная литература о Панамском канале почти столь же обширна, сколь велик сам канал.
In short, the voluminous evidence thus summarized showed that active competition had existed of almost every conceivable kind.
Словом, обширные доказательства, обобщённые таким образом, показывали, что существовала активная конкуренция почти всех мыслимых видов.
The evidence from the prosecution was voluminous, and a number of witnesses testified.
Обвинение представило обширные доказательства, и несколько свидетелей дали показания.
The himation was a rectangular piece of fabric, usually woollen, and was less voluminous than the toga.
Гиматий был прямоугольным полотнищем, обычно шерстяным, и был менее объёмным, чем тога.
However, the voluminous literature related to fashion proves that the term is most frequently applied to clothes.
Однако обширная литература о моде доказывает, что чаще всего этот термин применяется к одежде.
The Franco-German historian and anthropologist Remi Hess wrote a voluminous book in which he argues that the Waltz is a derivation of the French Volta
Франко-немецкий историк и антрополог Remi Hess написал объёмную книгу, в которой он утверждает, что вальс происходит от французской вольты
The output of an SEM analysis is often voluminous – including matrices of loadings, path coefficients, covariances, variances, fit indices, modification indices, etc.
Вывод результатов SEM часто весьма объёмен: он включает матрицы нагрузок, коэффициенты путей, ковариации, дисперсии, индексы соответствия, индексы модификации и так далее.
In case studies and ethnographies, where data are voluminous and unstructured, AI helps by quickly organizing or coding data into preliminary categories
В исследованиях случаев и этнографии, где данные объёмны и неструктурированы, ИИ помогает быстро организовывать или кодировать данные по предварительным категориям