Esempi
I remember the day I rode horseback out to the commissioner’s house with a pleasant young white fellow who wanted the white school.
Я помню тот день, когда я поехал верхом к дому комиссара с приятным молодым белым парнем, который хотел получить место учителя в школе для белых.
Whatever the white man wanted and asked of the Indian, the latter willingly gave.
Чего бы белый человек ни хотел и ни просил у индейца, последний охотно давал.
True, books are only what we want them to be; rather, what we read into them.
Правда, книги — лишь то, чем мы хотим их видеть; вернее, то, что мы сами в них вкладываем.
I am now out of work and want to leave this city.
Сейчас я без работы и хочу уехать из этого города.
We want to engage as cook, nurse and maid.
Мы хотим наняться кухаркой, няней и горничной.
We want to do any kind of honest labor.
Мы хотим заниматься любым честным трудом.
All I want is to get away from here.
Все, что я хочу, это уйти отсюда.
I am a young man and want to finish school.
Я молодой человек и хочу закончить школу.
I am desirous of leaving here because of the school accommodations for children as I have five and want to educate them the best I can.
Я хочу уехать отсюда из-за школьных условий для детей, поскольку у меня пятеро, и я хочу дать им лучшее образование.
I want to come north where I can educate my 3 little children also my wife.
Я хочу поехать на север, где смогу дать образование своим троим маленьким детям и жене.
I can get a nice place for you to stop until you can look around and see what you want.
Я могу подобрать для тебя хорошее место, где ты сможешь остановиться, пока ты не осмотришься и не увидишь то, что хочешь.
No one nowadays wants the hungry to hunger or the suffering to suffer.
Сегодня никто не хочет, чтобы голодные голодали или страдальцы страдали.
He thirsted for knowledge and wanted above all things a university education.
Он жаждал знаний и прежде всего хотел получить университетское образование.
The deaf do not want alms or pity.
Глухие не хотят ни милостыни, ни жалости.
"Which of the two do you want?" inquires the Bishop pointedly.
«Кого из двоих вы хотите?» — настойчиво спрашивает епископ.
He wants none of thy rewards; behold also, he fears none of thy penalties.
Он не хочет ни одной из твоих наград; вот также, он не боится ни одного из твоих наказаний.
I wanted them to honour me, to love me.
Я хотел, чтобы они уважали меня, любили меня.
She wanted to be with her children, she said, the little time she had to live.
По ее словам, она хотела побыть со своими детьми то немногое время, которое ей осталось прожить.
"Master Tibeats wants to whip me for using the nails you gave me," I replied.
«Хозяин Тайбитс хочет высечь меня за то, что я использовал гвозди, которые вы мне дали», — ответил я.
I wanted to lie down, but knew I could not rise again.
Я хотел лечь, но знал, что не смогу снова подняться.