yellow
Esempi
Adipocere is a substance of a cheese-like consistency, yellow or yellowish-brown in color, and composed chiefly of a mixture of the fatty acids.
Жировоск — вещество сыроподобной консистенции, жёлтого или желтовато-коричневого цвета, состоящее главным образом из смеси жирных кислот.
The entire skin was of a coppery red color, with yellow patches.
Вся кожа была медно-красного цвета с жёлтыми пятнами.
The white ray-florets surround a yellow disk.
Белые язычковые цветки окружают жёлтый диск.
A yellow mass was found in the stomach; there are two perforations, and the mucous membrane is entirely destroyed.
В желудке обнаружили жёлтую массу; имеются два прободения, а слизистая оболочка полностью разрушена.
Caustic normal soda is treated with bromine until permanently yellow, and the excess of bromine is then driven off by boiling.
Нормальный раствор едкого натра обрабатывают бромом до появления стойкой жёлтой окраски, после чего избыток брома удаляют кипячением.
In yellow atrophy the urine contains so much leucine and tyrosin, that the simple addition of acetic acid causes at once a precipitate.
При жёлтой атрофии моча содержит столько лейцина и тирозина, что простое добавление уксусной кислоты сразу вызывает образование осадка.
To the solution is added mercurous nitrate, which precipitates the yellow mercurous silico-tungstate.
К раствору добавляют нитрат ртути(I), который осаждает жёлтый силиковольфрамат ртути(I).
The platinum compound has the formula of (C₆H₅NH₂HCl)₂PtCl₄, and crystallises in yellow needles.
Платиновое соединение имеет формулу (C₆H₅NH₂HCl)₂PtCl₄ и кристаллизуется в виде жёлтых игл.
King’s yellow, if pure, yields to water nothing which gives any arsenical reaction.
Чистая королевская жёлтая краска не отдаёт воде ничего, что давало бы реакцию на мышьяк.
If arsenic is present, a yellow stain is produced upon the filter-paper within fifteen minutes, and it subsequently becomes darker.
При наличии мышьяка в течение пятнадцати минут на фильтровальной бумаге появляется жёлтое пятно, которое затем темнеет.
Pigments.--Cassella and Naples yellow are principally composed of the antimoniate of lead.
Пигменты. Жёлтая Касселя и неаполитанская жёлтая состоят главным образом из антимоната свинца.
Antimony Yellow is a mixture of antimoniate of lead with basic chloride of lead.
Сурьмяная жёлтая — смесь антимоната свинца с основным хлоридом свинца.
In two of the rabbits the solitary glands throughout the intestines were prominent, yellow in colour, and loaded with antimony.
У двух кроликов одиночные железы по всему кишечнику были увеличены, имели жёлтый цвет и содержали много сурьмы.
Lead Pigments.--The principal pigments of lead are white, yellow, and red.
Свинцовые пигменты. Основные свинцовые пигменты имеют белый, жёлтый и красный цвет.
Chromate of Zinc (ZnCrO₄) is used in calico-printing, and there is also in commerce a basic chromate known as zinc yellow.
Хромат цинка (ZnCrO₄) применяют при печатании по ситцу; в продаже имеется также основной хромат, известный как цинковая жёлтая.
The epithelium of the tubuli contorti exhibits a yellow cloudiness, and the outline of the cells is irregular and jagged.
Эпителий извитых канальцев имеет жёлтое помутнение, а контуры клеток неровные и зазубренные.
Together with this brick occurs another of a deep full red, and more porous substance, which is used for decoration chiefly, while all the parts requiring strength are composed of the yellow brick.
Наряду с этим кирпичом встречается другой — густо-красный и более пористый; он служит главным образом для украшения, а все прочные части сложены из жёлтого кирпича.
The bosses in the groining are yellow and green, as in the capitals.
Боссы на сводах жёлтые и зелёные, как и капители.
All the canopies, and nearly all the figures are composed of white glass enriched with yellow.
Все балдахины и почти все фигуры выполнены из белого стекла с жёлтыми деталями.
A clod of good yellow ochre is heated to a glow on a fire.
Ком хорошей жёлтой охры нагревают на огне до каления.