This variety of false Jalap, when exhausted with alcohol, the tincture thus obtained evaporated, and the residuum washed with water, yielded from 9 1/2 to 15 1/2 per cent. of resin
Этот вид ложного ялапа после обработки спиртом, выпаривания полученной настойки и промывания остатка водой давал от 9 1/2 до 15 1/2 процента смолы
In 1894, it was discovered in Potsdam that a pendulum constructed of very flexible material yielded results which differed markedly from those obtained with pendulums of greater stiffness.
В 1894 году в Потсдаме обнаружили, что маятник из очень гибкого материала даёт результаты, заметно отличающиеся от полученных с более жёсткими маятниками.
In 1894, it was discovered in Potsdam that a pendulum constructed of very flexible material yielded results which differed markedly from those obtained with pendulums of greater stiffness.
В 1894 году в Потсдаме обнаружили, что маятник из очень гибкого материала давал результаты, заметно отличавшиеся от полученных с более жёсткими маятниками.