Inserisci la parola da cercare
compromis
/kɔ̃pʁɔmi/
Espressioni
Sans financement supplémentaire, l’avenir du projet est compromis.
Without additional funding, the project’s future is in jeopardy.
Après sa grave blessure, sa carrière sportive semblait compromise.
After his serious injury, his sporting career seemed to be in jeopardy.
Après plusieurs erreurs, ses chances de réussite au concours sont compromises.
After several mistakes, his chances of success in the competition are jeopardized.
Un haut fonctionnaire compromis dans une affaire de corruption a démissionné.
A senior official involved in a corruption scandal resigned.
Sans nouvelles recettes, l’équilibre financier de l’association est compromis.
Without new revenue, the association's financial stability is compromised.
Pour que la négociation aboutisse, chacun devra faire des compromis.
For the negotiations to succeed, everyone will have to make compromises.
Après plusieurs heures de négociations, les deux parties sont parvenues à un compromis.
After several hours of negotiations, the two parties reached a compromise.
Sa réputation est compromise par les révélations de l’enquête.
The revelations from the investigation have left them with a tarnished reputation.
La destruction de son habitat compromet la survie de l’espèce.
The destruction of its habitat puts the survival of the species at risk.
Ils ont trouvé un compromis qui tient compte des besoins de chacun.
They reached a compromise that takes everyone's needs into account.
Les représentants ont fini par proposer un compromis acceptable pour les deux camps.
The representatives eventually proposed an acceptable compromise for both sides.
Les entreprises ont conclu un compromis d’arbitrage pour soumettre leur différend à un arbitre.
The companies entered into an arbitration agreement to submit their dispute to an arbitrator.
Les acheteurs ont signé un compromis de vente pour la maison.
The buyers signed a preliminary sales agreement for the house.
Cette formule constitue un compromis entre la rapidité et la sécurité.
This formula is a compromise between speed and security.
Le compromis politique a permis l’adoption du projet de loi.
The political compromise made it possible to pass the bill.