conjonction

/kɔ̃.ʒɔ̃k.sjɔ̃/

Esempi

Hume admettait que la causalité pouvait être représentée intégralement par le respect de trois critères : l’antériorité temporelle, la contiguïté et la conjonction constante

Hume allowed that causation could be wholly represented in fact by adherence to three criteria; temporal priority, contiguity, and constant conjunction

Au-delà de ces trois circonstances de contiguïté, d’antériorité et de conjonction constante, je ne puis rien découvrir dans la cause.

Beyond these three circumstances of contiguity, priority, and constant conjunction, I can discover nothing in the cause.

En Libye, le ramadan devait commencer le mardi 2010/9/10, les astronomes insistant pour que la conjonction précède l’aube.

In Libya, Ramadan was expected to begin on Tuesday, 2010/9/10, with astronomers insisting on the conjunction preceding dawn.

La survenue d’une conjonction entre le Soleil et la Lune, signifiant que la Lune se trouve entre la Terre et le Soleil.

The occurrence of a conjunction between the sun and the moon, signifying the moon's positioning between the Earth and the sun.

Affinement des calculs scientifiques concernant la conjonction et l’éclipse lunaire, en assurant leur conformité aux descriptions et règles de la charia pour éviter les désaccords.

Refinement of scientific calculations concerning conjunction and lunar eclipse, ensuring compliance with Sharia descriptions and regulations to avert disagreement.