invalidant

/ɛ̃.va.li.dɑ̃/

Espressioni

Une douleur invalidante l’a obligée à interrompre ses activités habituelles.
Debilitating pain forced her to stop her usual activities.
Sa fatigue invalidante l’oblige à se reposer plusieurs fois par jour.
Her debilitating fatigue forces her to rest several times a day.
Cette maladie invalidante limite fortement ses déplacements et l’empêche de travailler.
This disabling illness severely limits her ability to get around and prevents her from working.
Lorsqu’elle souffre d’une migraine invalidante, elle ne peut ni travailler ni conduire.
When she has a debilitating migraine, she can neither work nor drive.
La pathologie invalidante rend difficiles les gestes les plus simples du quotidien.
The debilitating condition makes even the simplest everyday tasks difficult.
Les séquelles invalidantes de l’accident limitent encore sa mobilité.
The accident’s disabling aftereffects still limit his mobility.
Ses symptômes invalidants l’empêchent de suivre sa routine habituelle.
Their debilitating symptoms prevent them from following their usual routine.