modèle
Esempi
Le modèle NJL connut d'importants prolongements.
The NJL model had a considerable follow up.
le champ de Higgs du modèle standard dans la représentation définissante de SU(2)
the Standard Model Higgs field in the defining representation of SU(2)
les modèles informatiques prédisent que, d’ici quelques décennies, l’océan Arctique sera en grande partie dépourvu de banquise estivale.
computer models predict that the Arctic Ocean will be largely devoid of summer sea ice within a few decades.
Les modèles existants d’assimilation segmentée et de transnationalisme
Existing models of segmented assimilation and transnationalism
Comme les modèles climatiques, les modèles énergétiques sont divers et leurs méthodes varient considérablement.
Like climate models, energy models are diverse and vary significantly in their methodologies.
Le modèle calcule la demande d’énergie finale en multipliant la demande de transport propre à chaque mode par les besoins énergétiques propres à la motorisation.
The model calculates the final energy demand by multiplying the specific transport demand of each transport mode with the powertrain-specific energy demands.
Pour les modèles comprenant des prédicteurs binaires rares, il est suggéré d'inclure au moins 20 événements par variable
For models that include binary predictors that are rare, it is suggested to include at least 20 events per variable
La première catégorie de méthodes à envisager est la sélection de caractéristiques, qui consiste à se limiter à un sous-ensemble des caractéristiques les plus importantes avant de générer le modèle.
The first category of methods to consider is that of feature selection, where we limit ourselves to a subset of the most important features prior to model generation.
Les algorithmes d’apprentissage automatique plus avancés intègrent souvent des méthodes de réduction de la complexité du modèle afin d’améliorer sa capacité de généralisation.
More advanced machine learning algorithms often contain embedded methods for reducing model complexity to improve generalizability.
l’application à une population pédiatrique d’un modèle développé chez les adultes
applying a model developed on adults to a paediatric population
En général, le nombre de prédicteurs du modèle n’a pas été déterminé avant l’analyse statistique destinée à sa construction.
In general, the number of predictors in the model has not been determined prior to conducting the statistical analysis for model building.
Le document complémentaire de TRIPOD cite également d’autres possibilités pour quantifier le pouvoir discriminant d’un modèle.
The TRIPOD supplementary document also cites other options for quantifying the discriminating power of a model.
Enfin, le concepteur d’un modèle prédictif devrait expliquer clairement comment et quand son utilisation est prévue.
Lastly, the developer of a prediction model should clearly explain how and when it is intended to be used.
le modèle obtenu possède donc un bord exempt d’anomalie.
the resulting model has therefore an anomaly free boundary.
nous réexaminons le modèle du doublet inerte (IDM)
we revisit the Inert Doublet Model (IDM)
un modèle de chimie du système Terre, qui peut couvrir un large éventail d’échelles spatiales et temporelles, généralement jusqu’à des décennies ou des siècles
an Earth system chemistry model, which can cover a wide range of space and time scales, typically up to decades or centuries
un modèle de la maladie.
a disease model.
Le projet Surya a amélioré le modèle SCF pour remédier aux lacunes relevées.
Project Surya improved the SCF model to address the gaps identified.
le modèle général réversible dans le temps
the general time-reversible model
un modèle plus réaliste avec moins de biais.
a more realistic model with less bias.