отклонить
Esempi
Однако две другие заявки патентный эксперт Тициан Рамсей Пил первоначально отклонил за отсутствие оригинальности.
However, the other two were initially rejected for their lack of originality by patent examiner Titian Ramsay Peale.
Пил отклонил заявки Каттинга, приведя множество доказательств и в переписке утверждая, что они производны от распространённых и ранее опубликованных процессов.
Peale rejected Cutting’s applications with an abundance of proof and an exchange of letters asserting that his patent submissions were derivatives of common and previously published processes.
Судья отклонил иск, установив, что, несмотря на обилие доказательств продажи Монктоном фотографий Тафиао, изготовление им копий доказано не было.
The judge dismissed the case, finding that although there was ample evidence that Monkton sold the photographs of Tāwhiao, it had not been proven that he had made the copies.
Однако Мари отклонила предложение Хусейна, поскольку в культурном отношении ей было бы трудно жить в Индии в качестве его второй жены.
However, Marie declined Husain’s marriage proposal on the grounds that it would be culturally difficult for her to live in India as his second wife.