разговорное, чаще употребляется в ед. числе
Эта хворь быстро распространяется.
This disease spreads quickly.
Он страдал от какой-то странной хвори.
He suffered from some strange ailment.
Хворь не позволяла ему работать.
The sickness did not allow him to work.