overweening attitude

Переводы
чрезмерно самоуверенное отношение
The manager's overweening attitude alienated the team.
Чрезмерно самоуверенное отношение менеджера оттолкнуло команду.