Введите слово для поиска
shouldn't
Библиотека
Well, that’s fine, but still, this sort of thing shouldn’t happen. +1
communication
такого не должно происходить
Способ сказать, что событие или проблема недопустимы и не должны происходить.
We shouldn't have to apologise because the other podcasts are brilliant.
general
нам не должно приходиться извиняться
Говорит о том, что извиняться не должно быть необходимости.
Shouldn't you be making tea?
general
Разве тебе не нужно готовить чай?
Вопрос о том, не ожидается ли, что человек сейчас выполняет какое-либо действие.
This can be quite a jokey expression and it shouldn't be taken too literally.
general
не следует понимать слишком буквально
Так говорят, когда выражение шутливое или образное и его не нужно понимать буквально.
You look really relaxed. Shouldn't you be working?
work
Тебе разве не следует работать?
Вопрос с намёком, что человеку следовало бы работать, а не отдыхать.
So, we shouldn't be fooled.
general
не следует обманываться
Предупреждение о том, что не стоит принимать видимую занятость за настоящую продуктивность.
You shouldn't have any problems with this.
general
не должно возникнуть никаких проблем с этим
Успокаивающее выражение: с этим не должно возникнуть трудностей или проблем.
contraband-wise in the vehicle that shouldn't be in here.
law
не должно здесь находиться
Так говорят о том, чему не следует или не разрешено находиться в определённом месте.
shouldn't be a problem.
general
не должно быть проблемой
Так говорят, когда ожидают, что что-то будет легко сделать или не вызовет затруднений.
There shouldn't have been any waves.
boating
Там не должно было быть волн.
Выражает ожидание, что волн не было, поэтому их появление кажется неожиданным.
If you describe a person as dodgy, you mean that this person shouldn’t be trusted.
slang
не следует доверять
Говорит, что человек ненадёжный или подозрительный и ему не следует доверять.
It shouldn't take them long to check.
general
это не должно занять у них много времени
Говорит о том, что кто-то, как ожидается, скоро закончит дело.