Введите слово для поиска
Библиотека
They wait out the first night as before,
general
переждать
Оставаться где-либо, пока неприятный или неопределённый период не закончится.
and any of you can safely wait in the dark on either side of the gorge.
puzzle
ждать в темноте
Ждать без света.
Beowulf stationed himself in the hall, waiting for nightfall.
literature
ожидать наступления ночи
Оставаться на месте до наступления темноты.
But in the marshy moors outside the city, a grisly monster lays in wait.
literature
подстерегать в засаде
Прятаться и ждать кого-либо или что-либо, чтобы напасть или поймать; стандартная форма идиомы обычно — «lie in wait».
the best theatre keeps us thinking – and waiting.
theater
ожидать
Waiting подчёркивает продолжающееся состояние ожидания, в котором театр оставляет зрителей.
they wait in vain for an unknown figure to give them a sense of purpose
theater
ждать напрасно
Ждать, не получая желаемого результата или ответа.
they must wait here for someone called Godot.
general
ждать здесь кого-либо
Оставаться в этом месте до прихода ожидаемого человека.
Vladimir: Let’s wait and see what he says.
general
подождать и посмотреть
поживём — увидим
Отложить действие или вывод до появления дополнительной информации.
He decides to wait for her and lights an oil lamp.
general
решает ждать её
Решает остаться, пока женщина не придёт или не вернётся.
will have to wait an entire month to consult the Oracle again.
general
приходится ждать
Указывает, что кто-то вынужден продолжать ждать.
But these doubts will have to wait.
general
придётся подождать
Придётся отложить до более позднего времени.
Komodos can lie in wait for hours alongside game trails.
hunting
часами поджидать в засаде
Оставаться в укрытии и быть готовым напасть, когда появится подходящая добыча.