Библиотека

LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
it's still a tremendous amount of work
general
огромное количество работы
выражение означает, что что-то требует очень больших усилий и большого объёма работы
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
that's the only way this could work
general
единственный способ, при котором это могло бы сработать
Используется, чтобы сказать, что это единственный возможный вариант или схема, при которой план может сработать.
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
and work with the senators because a lot of
politics
работать с сенаторами
Используется, чтобы сказать, что они будут сотрудничать с сенаторами в рамках процесса.
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
this feels like the most worthwhile work
general
самая стоящая работа
Описывает работу, которая кажется самой ценной, осмысленной или приносящей удовлетворение.
How to Escape the Smartphone Doom Loop | Larz May, Elise Hu | TED
how you have decided to work with AI.
general
работать
сотрудничать
Здесь означает сотрудничать с ИИ.
How to Escape the Smartphone Doom Loop | Larz May, Elise Hu | TED
telling kids what not to do doesn't work.
general
не работает
не является эффективным или не даёт нужного результата
Inside Dubai’s Mission to Build the City of the Future | His Excellency Khalfan Belhoul | TED
we need to work together for peace
general
работать вместе
сотрудничать с другими ради общей цели
An Immersive Record of What the LA Fires Left Behind | Nonny de la Peña | TED
Niantic, the company that makes Pokémon Go, learned about the work we were doing,
general
узнали о той работе, которую мы делали
Означает, что кто-то узнал о какой-то деятельности или проекте, над которым вы работали.
An Immersive Record of What the LA Fires Left Behind | Nonny de la Peña | TED
It was grueling work.
general
изнурительная работа
работа, которая очень тяжёлая и изматывающая
How I Built a Machine That Feeds Millions | Felix Brooks-church | TED
We work very closely with the governments in the countries we operate in.
general
тесно сотрудничать с правительствами
тесно и активно сотрудничать с государственными органами
How I Built a Machine That Feeds Millions | Felix Brooks-church | TED
The system is starting to work.
technology
начинает работать
Здесь используется в значении, что система или модель начинает успешно функционировать.
How I Built a Machine That Feeds Millions | Felix Brooks-church | TED
if it could work here ... it could work anywhere
general
это могло бы работать где угодно
используется, чтобы сказать, что то же решение или машина может быть эффективной в любом месте