Verbe transitif du premier groupe.
Переводы
to pull the stringsИдиоматическоеПереносное L’ancien président télécommande encore les décisions du parti sans apparaître en public.
The former president still pulls the strings in the party without appearing in public.
to manipulateПереносноеControl a person or group covertly, directing their actions from a distance. L’ancien président télécommande encore les décisions du parti sans apparaître en public.
The former president still manipulates the party’s decisions from behind the scenes without appearing in public.
L’opérateur télécommande le robot depuis une salle protégée.
The operator controls the robot remotely from a protected room.
L’opérateur télécommande le robot depuis une salle protégée.
The operator operates the robot remotely from a protected room.
to control from behind the scenesПереносное L’ancien président télécommande encore les décisions du parti sans apparaître en public.
The former president still controls the party’s decisions from behind the scenes without appearing in public.
To control the operation or movements of a device remotely by means of signals transmitted through a suitable device. L’opérateur télécommande le robot depuis une salle protégée.
To direct the actions of a person or group remotely, often covertly.Переносное L’ancien président télécommande encore les décisions du parti sans apparaître en public.