Переводы
to be to someone's liking to be someone's cup of tea Определения
Вызывать у кого-либо чувство симпатии, одобрения или удовольствия. Приходиться кому-либо по вкусу; соответствовать чьим-либо предпочтениям. Вызывать у кого-либо романтический или физический интерес. 
