поскрести по сусекам

Примеры

Стоит ли нам поскрести по сусекам, чтобы оплатить срочный заказ?

Would it be worth it for us to scrape the bottom of the barrel to pay for the urgent order?

Кто первым решится поскрести по сусекам, если пожертвований не хватит?

Who will be the first to scrape the bottom of the barrel if the donations are insufficient?

Неужели наш единственный выход — поскрести по сусекам, чтобы закончить проект?

Could our only option really be to scrape the bottom of the barrel to finish the project?

Нам придётся поскрести по сусекам, чтобы оплатить аренду.

We will have to scrape the bottom of the barrel to pay the rent.

Единственным выходом для клуба было поскрести по сусекам и продать несколько игроков.

The club's only option was to scrape the bottom of the barrel and sell several players.

Семье нужно было поскрести по сусекам, чтобы пережить этот месяц.

The family needed to scrape the bottom of the barrel to get through the month.