милый

/ˈmʲilɨj/

Переводы

милыйприлагательное
милый
муж.
милая
жен.
милое
средн.
милые
множ.
милее
Срав.
милейший
Превосх., муж.
милейшая
Превосх., жен.
милейшее
Превосх., средн.
милейшие
Превосх., множ.
самый милый
Превосх.
/ˈmʲilɨj/
У неё очень милый котёнок.
She has a very cute kitten.
Он написал мне очень милое письмо.
He wrote me a very sweet letter.
Это был милый вечер с друзьями.
It was a lovely evening with friends.
У неё была милая улыбка.
She had a charming smile.
pleasantMore neutral; often about an agreeable impression (voice, weather, company).
У неё был милый голос, который успокаивал.
She had a pleasant voice that was soothing.
niceCommon in everyday speech about a person or behavior; less affectionate than "sweet".
Он очень милый человек.
He is a very nice person.
Дополнительные переводы
милыйсуществительное
милые
множ.
/ˈmʲilɨj/
Субстантивированное прилагательное; употребляется также как ласкательное обращение к мужчине (часто в форме «милый!»).
Она всегда называла его своим милым.
She always called him her darling.
Он подарил своей милой цветы.
He gave flowers to his sweetheart.
dearForm of address; also used for someone you love.
Милый, не волнуйся, всё будет хорошо.
Dear, don't worry, everything will be fine.
Дополнительные переводы
loverMay imply a sexual relationship; use with care.
honeyInformal term of endearment, especially in American English.

Определения

милыйприлагательное
Приятный, вызывающий симпатию, расположение.
У неё был милый голос, который успокаивал и радовал.
Обладающий привлекательной внешностью; симпатичный.
Она надела милое платье с цветочным узором.
Выражающий нежность, ласковый.
Он написал милое письмо, полное добрых слов и пожеланий.
милыйсуществительное
Человек, к которому испытывают нежные чувства, возлюбленный.
Она ждала своего милого на берегу реки.
Ласкательное обращение к мужчине; также: милый человек (разг.).
Милый, не волнуйся, всё будет хорошо.