helpverb
helped
Präteritum
helped
Partizip Perfekt
helping
Gerundium
UK
/hɛlp/
US
/hɛlp/
Übersetzungen
She offered to help him with his homework.
Elle a առաջարկé de l'aider pour ses devoirs.
Zusätzliche Übersetzungen
servirDans le sens de servir à table ou de proposer à boire ou à manger.
empêcherDans l'expression figée « ne pas pouvoir s'empêcher de ».
soulagerQuand il s'agit d'améliorer une situation, une douleur ou un état.
Definitionen
Apporter de l’aide ou du soutien à quelqu’un afin de rendre une tâche plus facile ou plus gérable.
She offered to help him with his homework.
Améliorer une situation ou la rendre plus supportable.
The medication helped reduce the pain.
Servir ou proposer à quelqu’un de la nourriture ou une boisson.
Can I help you to some more dessert?
Ne pas pouvoir s’empêcher de faire quelque chose.
I can't help laughing at his jokes.
Être utile ou bénéfique (souvent sans complément d’objet direct).
Every little bit helps when you are saving money.
helpsubstantiv
helps
Pl.
Übersetzungen
aideSens général : assistance, soutien ; peut désigner aussi une personne ou une ressource qui aide.
She asked for help with her homework.
Elle a demandé de l'aide pour ses devoirs.
Zusätzliche Übersetzungen
secoursEmploi plus marqué pour une aide urgente ou un appel au secours.
Definitionen
L’action ou le processus consistant à aider quelqu’un en lui apportant une aide ou un soutien.
She asked for help with her homework.
Une personne ou un groupe qui apporte son aide.
The new employee was a great help in organizing the files.
Une ressource ou un outil qui facilite l’accomplissement d’une tâche.
The instruction manual was a big help in setting up the new device.
Un cri ou une expression par laquelle on demande une aide immédiate.
We heard a desperate help coming from the woods.
helpinterjektion
Übersetzungen
secoursDans l'exclamation d'urgence « Au secours ! ».
"Help!" she cried when she saw smoke coming from the kitchen.
"Au secours !" cria-t-elle quand elle vit de la fumée sortir de la cuisine.
Definitionen
S’emploie pour appeler à l’aide immédiatement ou exprimer une détresse urgente.
"Help!" she cried when she saw smoke coming from the kitchen.
Synonyme
Save me!
Save us!
helpadjektiv
UK
/hɛlp/
US
/hɛlp/
Used attributively before another noun (e.g., "help menu", "help button").
Übersetzungen
Zusätzliche Übersetzungen
aideEmploi attributif, notamment dans des composés et groupes nominaux comme « help guide ».
Definitionen
Qui apporte ou vise à apporter une aide ou un soutien ; employé devant un autre nom.
The software includes a help guide for new users.