Wort zur Suche eingeben

Timeout

timeoutsubstantiv

timeouts

Pl.

/ˈtaɪmaʊt/

Übersetzungen

temps mortEn sport et au sens de pause brève.

The coach called a timeout to discuss the next play with the team.

L’entraîneur a demandé un temps mort pour discuter de la prochaine action avec l’équipe.

délai d’attenteInformatique, réseau.

The server experienced a timeout due to heavy traffic.

Le serveur a subi un délai d’attente en raison d’un trafic intense.

Zusätzliche Übersetzungen

mise au coinSens disciplinaire, surtout à propos d’un enfant.

Definitionen

A short break or pause in an activity, especially in sports, to allow for rest or strategy discussion.

The coach called a timeout to discuss the next play with the team.

A disciplinary measure used to separate a person, often a child, from others for a period of time to calm down or reflect on their behavior.

The teacher gave the student a timeout for disrupting the class.

A period during which a computer or network connection is inactive or unresponsive, often leading to an automatic disconnection.

The server experienced a timeout due to heavy traffic.

Synonyme

timeoutverb

timed out

Präteritum

timed out

Partizip Perfekt

timing out

Gerundium

Common in technical contexts (computing, networking) meaning to exceed a preset time limit.

Übersetzungen

expirerEn informatique, pour un délai qui arrive à expiration.

The request will timeout if the server does not respond within ten seconds.

La requête expirera si le serveur ne répond pas dans les dix secondes.

Definitionen

To exceed a specified time limit, causing an automatic halt, pause, or disconnection.

The request will timeout if the server does not respond within ten seconds.

Synonyme

time out

put on hold

stall

cut off

discipline

timeoutadjektiv

/ˈtaɪm.aʊt/

Used attributively to qualify nouns (e.g., "timeout value").

Übersetzungen

de délai d’attenteEmployé surtout en informatique.

Adjust the timeout setting to prevent premature disconnections.

Ajustez le paramètre de délai d’attente pour éviter des déconnexions prématurées.

de temps mortEmployé surtout en sport.

Adjust the timeout setting to prevent premature disconnections.

Ajustez le paramètre de temps mort pour éviter des déconnexions prématurées.

Definitionen

Relating to or involving a timeout, especially in sports or computing.

Adjust the timeout setting to prevent premature disconnections.

Synonyme