Wort zur Suche eingeben

affected

/əˈfɛktɪd/

Übersetzungen

affectedpartizip perfekt

/əˈfɛktɪd/

Used of things or people that have been influenced or changed by some external factor.

touchéSens courant pour une personne, une zone ou une chose frappée par une cause extérieure.

The affected crops withered after the drought.

Les cultures touchées se sont fanées après la sécheresse.

Zusätzliche Übersetzungen

affectéPlus soutenu ou technique ; fréquent en contexte médical, scientifique ou administratif.

affectedadjektiv

more affected

Komp.

most affected

Super.

affectéManière artificielle ou prétentieuse ; souvent d’un ton ou d’un comportement.

His affected British accent annoyed his classmates.

Son accent britannique affecté agaçait ses camarades de classe.

Synonyme

Antonyme

affectverb

affected

Präteritum

affected

Präteritum

affected

Partizip Perfekt

affecting

Gerundium

/əˈfɛkt/

(homograph)

affecterSurtout pour l’idée d’influencer ou de modifier quelque chose.

The new law will affect the economy significantly.

La nouvelle loi affectera fortement l’économie.

émouvoirPour le sens « toucher les sentiments ».

His heartfelt speech affected everyone in the audience.

Son discours sincère a ému tout le public.

Zusätzliche Übersetzungen

affecterSens de style soutenu ou psychologique : prendre un air, simuler.

Synonyme

Antonyme

Definitionen

affectedpartizip perfekt

Influenced, changed, or impacted by an external factor.

The affected crops withered after the drought.

affectedadjektiv

Artificial or pretentious in manner or style; designed to impress.

His affected British accent annoyed his classmates.

affectverb

To have an influence on or make a change in something.

The new law will affect the economy significantly.

To pretend to have or feel something.

She affected an air of nonchalance despite the chaos around her.

To touch the feelings of; move emotionally.

His heartfelt speech affected everyone in the audience.