Wort zur Suche eingeben

badass

/ˈbæd.æs/

badasssubstantiv

badasses

Pl.

/ˈbæd.ɑːs/

/ˈbæd.æs/

Übersetzungen

dur à cuireFamilier ; se dit d’une personne dure, coriace ou intimidante.

The new coach is a real badass who doesn't tolerate any nonsense from the players.

Le nouvel entraîneur est un vrai dur à cuire qui ne tolère aucune bêtise de la part des joueurs.

Zusätzliche Übersetzungen

une pointureFamilier ; pour une personne très compétente ou admirée pour son talent, sa force ou son audace.

Definitionen

A tough, uncompromising, or intimidating person.

The new coach is a real badass who doesn't tolerate any nonsense from the players.

A person who is admired for their courage, skill, or toughness.

She is considered a badass in the tech industry for her innovative ideas and leadership.

Synonyme

tough guy

badassadjektiv

more badass

Komp.

most badass

Super.

/ˈbæd.æs/

Übersetzungen

dur à cuireFamilier ; pour une personne ou une attitude dure, impressionnante, intimidante.

The badass biker rode into town, turning heads with his confident demeanor.

Le motard dur à cuire est arrivé en ville, attirant tous les regards avec son assurance.

génialFamilier ; pour quelque chose d’impressionnant, d’excellent ou de très réussi.

She delivered a badass performance that left the audience in awe.

Elle a livré une performance géniale qui a laissé le public admiratif.

Zusätzliche Übersetzungen

impressionnantPlus neutre ; selon le contexte, pour insister sur le côté remarquable ou formidable.

Definitionen

Tough, uncompromising, or intimidating.

The badass biker rode into town, turning heads with his confident demeanor.

Impressively excellent or formidable.

She delivered a badass performance that left the audience in awe.

Synonyme

badassinterjektion

Used colloquially as an exclamation of admiration or approval.

Übersetzungen

La classe !Familier ; exclamation d’admiration ou d’approbation.

"Badass! That trick was amazing!"

"La classe ! Ce tour était incroyable !"

Zusätzliche Übersetzungen

Trop fort !Familier ; exclamation d’enthousiasme ou d’admiration.

Definitionen

An exclamation expressing admiration, approval, or excitement.

"Badass! That trick was amazing!"

Synonyme

Hell yeah!

Nice one!

Way to go!

That's sick!

Too cool!