Wort zur Suche eingeben

cool

UK
/kuːl/
US
/kul/
cool down
cooladjektiv
cooler
Komp.
coolest
Super.
UK
/kuːl/
US
/kul/
Übersetzungen
fraisPour la température.
The cool breeze was refreshing on a hot summer day.
La brise fraîche était rafraîchissante par une chaude journée d'été.
calmePour une attitude posée, sans émotion visible.
She remained cool under pressure during the interview.
Elle est restée calme sous la pression pendant l'entretien.
styléFamilier, pour quelque chose de tendance ou de mode.
He wore a cool jacket that everyone admired.
Il portait une veste stylée que tout le monde admirait.
Zusätzliche Übersetzungen
poséPour le comportement ou le contrôle de soi.
branchéFamilier, pour une personne ou une chose à la mode.
sympaFamilier, pour une appréciation positive ou de l'acceptation.
grosDans un registre familier, pour insister sur une somme importante.
Definitionen
Modérément frais ; ni chaud ni très froid.
The cool breeze was refreshing on a hot summer day.
Calme et maître de soi ; sans excitation ni émotion.
She remained cool under pressure during the interview.
À la mode ou élégant ; tendance.
He wore a cool jacket that everyone admired.
À l’aise en société ou populaire ; admiré par les autres.
He was considered the cool kid in school because of his charisma.
S’emploie pour souligner qu’une somme (notamment d’argent) est particulièrement élevée.
She inherited a cool $5 million from her grandfather.
Bon, satisfaisant ou acceptable ; qui convient.
Is it cool if I leave a little early?
Synonyme
chilly
cold
refreshing
calm
composed
stylish
fashionable
impressive
Antonyme
warm
hot
coolsubstantiv
UK
/kuːl/
US
/kul/
Übersetzungen
sang-froidPour l'état d'esprit calme et maîtrisé.
She maintained her cool even under pressure.
Elle a gardé son sang-froid même sous la pression.
fraîcheurPour une température modérée ou basse.
The cool of the evening was a welcome relief after the hot day.
La fraîcheur du soir a été un soulagement bienvenu après la chaude journée.
Definitionen
État d’esprit calme et posé.
She maintained her cool even under pressure.
Caractère ou style à la mode ou impressionnant.
The new restaurant has a certain cool that attracts a young crowd.
Température modérée ou basse.
The cool of the evening was a welcome relief after the hot day.
Synonyme
calmness
composure
serenity
nonchalance
coolverb
cooled
Präteritum
cooled
Partizip Perfekt
cooling
Gerundium
UK
/kuːl/
US
/kul/
Übersetzungen
refroidirPour faire baisser la température de quelque chose.
She placed the pie on the windowsill to cool.
Elle a posé la tarte sur le rebord de la fenêtre pour la refroidir.
se refroidirPour devenir moins intense ou moins enthousiaste.
His interest in the project began to cool after the initial excitement.
Son intérêt pour le projet a commencé à se refroidir après l'enthousiasme initial.
se calmerPour revenir à un état moins irrité ou moins agité.
He needed some time to cool before discussing the issue further.
Il a eu besoin d'un peu de temps pour se calmer avant de discuter plus avant du problème.
Definitionen
Abaisser la température de quelque chose.
She placed the pie on the windowsill to cool.
Devenir moins intense ou moins enthousiaste.
His interest in the project began to cool after the initial excitement.
Se calmer ou être moins en colère.
He needed some time to cool before discussing the issue further.
Synonyme
chill
calm
soothe
moderate
temper
cooladverb
Occasionally used colloquially/slang as an adverb meaning ‘calmly, without excitement’ (e.g. “play it cool”).
Übersetzungen
calmementPour une manière calme, détachée ou sans excitation visible.
He answered cool, without showing any nerves.
Il a répondu calmement, sans montrer la moindre nervosité.
Zusätzliche Übersetzungen
tranquillementPour une manière détendue, sans agitation.
Definitionen
De manière calme, détendue ou détachée sur le plan émotionnel ; familièrement, sans manifester d’excitation.
He answered cool, without showing any nerves.
coolinterjektion
Übersetzungen
génialFamilier, pour exprimer l'approbation ou l'admiration.
Cool! I love your new haircut.
Génial ! J'adore ta nouvelle coupe de cheveux.
d'accordFamilier, pour accepter ou marquer son accord.
Cool, I'll meet you at the cafe at 3 PM.
D'accord, je te retrouverai au café à 15 heures.
Zusätzliche Übersetzungen
tranquilleFamilier, pour rassurer ou exprimer l'absence d'inquiétude.
Definitionen
S’emploie pour exprimer son approbation ou son admiration.
Cool! I love your new haircut.
S’emploie pour exprimer son accord ou son acceptation.
Cool, I'll meet you at the cafe at 3 PM.
S’emploie pour exprimer le calme ou l’absence d’inquiétude.
Cool, no worries if you're running late.
Synonyme
awesome
great
fantastic
sweet
nice
excellent
brilliant
wow
neat
super
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI-ExperteWörterbücher
Active Dictionary Company Limited 7/F, MW Tower, 111 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong