Wort zur Suche eingeben

beached

/biːtʃt/

/bitʃt/

Übersetzungen

beachedadjektiv

more beached

Komp.

most beached

Super.

/biːtʃt/

échouéSe dit d’un animal marin ou d’un bateau échoué sur le rivage.

The beached whale attracted a crowd of concerned onlookers.

La baleine échouée a attiré une foule de curieux inquiets.

Zusätzliche Übersetzungen

désemparéSens figuré : placé dans une situation difficile, privé de soutien habituel.

Synonyme

stranded

marooned

aground

beached up

beachverb

beached

Präteritum

beached

Präteritum

beached

Partizip Perfekt

beaching

Gerundium

/biːtʃ/

/bitʃ/

échouerS'emploie surtout pour un bateau ou un animal marin qui se retrouve sur une plage.

The fishermen beached their boat after a long day at sea.

Les pêcheurs ont échoué leur bateau après une longue journée en mer.

s'échouerPour un navire ou un mammifère marin qui vient se retrouver sur le rivage.

The whale beached itself on the shore, drawing a crowd of concerned onlookers.

La baleine s'est échouée sur le rivage, attirant une foule de témoins inquiets.

Synonyme

run ashore

land

haul up

bring ashore

strand

ground

Definitionen

beachedadjektiv

Stranded or stuck on a beach, typically referring to a marine animal or vessel.

The beached whale attracted a crowd of concerned onlookers.

Placed or left in an unfamiliar or disadvantageous situation; deprived of usual support or resources.

After the funding was cut, the researchers felt beached and unsure how to proceed.

beachverb

To run or haul up onto a beach.

The fishermen beached their boat after a long day at sea.

To strand or become stranded on a beach.

The whale beached itself on the shore, drawing a crowd of concerned onlookers.