better

UK
/ˈbɛtə/
US
/ˈbɛtər/
betteradjektiv
better
Komp.
best
Super.
UK
/ˈbet.ə/
US
/ˈbɛt̬.ɚ/
Comparative form of the adjective "good"; used attributively and predicatively.
Übersetzungen
meilleurComparatif de qualité, de valeur ou de degré d’excellence.
This solution is better than the previous one.
Cette solution est meilleure que la précédente.
Definitionen
Of higher quality, more desirable, or superior to another person or thing.
This solution is better than the previous one.
In improved health or condition.
She felt much better after a good night's sleep.
betteradverb
Comparative form of the adverb "well"; modifies verbs, adjectives, or other adverbs.
Übersetzungen
mieuxComparatif de manière ou d’état; aussi dans l’idée d’une amélioration de la situation.
He writes better when he is under pressure.
Il écrit mieux lorsqu’il est sous pression.
Definitionen
In a more excellent or effective manner.
He writes better when he is under pressure.
To a greater degree; more.
I like this version better than the original.
With greater wisdom or prudence; more appropriately.
He knew better than to reveal the secret.
betterverb
bettered
Präteritum
bettered
Partizip Perfekt
bettering
Gerundium
UK
/ˈbɛtə/
US
/ˈbɛtər/
Übersetzungen
She took a course to better her understanding of the subject.
Elle a suivi un cours pour améliorer sa compréhension du sujet.
Zusätzliche Übersetzungen
battreSurtout dans le registre sportif ou compétitif, pour dépasser un précédent résultat.
Definitionen
To improve or enhance something.
She took a course to better her understanding of the subject.
To surpass or exceed in performance or quality.
He bettered his previous record in the marathon.
bettersubstantiv
betters
Pl.
UK
/ˈbɛtə/
US
/ˈbɛtər/
(uncountable: sth better, in fixed phrases; countable: betters = superiors/elders, dated)
Übersetzungen
parieurSens surtout américain, terme employé pour une personne qui parie.
A better placed a large wager on the favorite to win the race.
Un parieur a misé une grosse somme sur le favori pour gagner la course.
meilleurPour désigner la personne ou la chose supérieure des deux.
In terms of comfort, the second hotel was the clear better of the two.
En termes de confort, le deuxième hôtel était de loin le meilleur des deux.
supérieursS’emploie surtout au pluriel pour parler des supérieurs sociaux ou hiérarchiques.
He was always careful to show respect to his betters.
Il faisait toujours attention à montrer du respect à ses supérieurs.
Definitionen
Behaviour, actions, work, treatment, or conditions that are of a higher, more acceptable, or more satisfactory standard than what is currently present or expected.
I didn't think he would leave without telling me — I expected better of him.
Something or someone that is superior in quality, condition, or rank.
In terms of comfort, the second hotel was the clear better of the two.
One's social superiors, especially in rank or status (usually plural "betters").
He was always careful to show respect to his betters.
goodadjektiv

better

Komp.

better
Komp.
the best
Super.
UK
/ɡʊd/
US
/ɡʊd/
Übersetzungen
We had a good time at the party last night.
Nous avons passé un bon moment à la fête hier soir.
She is a good teacher who inspires her students.
C'est une bonne enseignante qui inspire ses élèves.
Zusätzliche Übersetzungen
bonDans des expressions de durée ou de quantité.
bonneDans des expressions de durée ou de quantité.
vertueuxPour une personne ou une conduite moralement correcte.
vertueusePour une personne ou une conduite moralement correcte.
bienAprès des verbes de sensation comme se sentir.
Definitionen
Qui possède les qualités requises pour un rôle ou une tâche particulière.
She is a good teacher who inspires her students.
Moralement juste ou vertueux.
He is known for his good deeds in the community.
Qui procure du plaisir, agréable ou satisfaisant.
We had a good time at the party last night.
De grande qualité ou d’un niveau élevé.
This is a good book, well-written and engaging.
Bénéfique ou avantageux.
Regular exercise is good for your health.
En bonne santé.
I'm feeling good today after a long rest.
D’une quantité, d’une étendue ou d’une durée assez importante ; considérable.
We waited a good while before the bus finally arrived.
goodadverb

better

Used informally or dialectally as an adverb meaning ‘well’ or ‘thoroughly’.
Übersetzungen
bienLangue familière ou dialectale.
The kids behaved good during the performance.
Les enfants se sont bien comportés pendant le spectacle.
Zusätzliche Übersetzungen
à fondAu sens de "complètement".
Definitionen
(Familier, dialectal) De manière satisfaisante, correcte ou approfondie ; bien.
The kids behaved good during the performance.
Complètement ; à fond.
Stir the sauce good so the flavors blend evenly.
goodsubstantiv
Definitionen
Ce qui est moralement juste ; la rectitude morale.
He believed in the ultimate triumph of good over evil.
Un bénéfice ou un avantage pour quelqu’un ou quelque chose.
The new policy was implemented for the public good.
Une marchandise ou un produit qui peut être acheté et vendu.
The store offers a wide range of goods for sale.
goodinterjektion
Definitionen
Une expression d’approbation ou de satisfaction.
Good! You've finally finished your project on time.
S’emploie pour exprimer le soulagement ou la joie.
Good, I was worried you wouldn't make it to the meeting.
Une expression d’encouragement ou d’accord.
Good, keep going with your presentation.