Wort zur Suche eingeben

blustering

/ˈblʌstərɪŋ/

Übersetzungen

blusteringgerundium / partizip präsens

/ˈblʌstərɪŋ/

/ˈblʌstɚɪŋ/

fanfaronSe dit d’une personne ou d’un discours bravache, agressif et sans grand effet.

The blustering politician made grand promises during his campaign speech, but few believed he would follow through.

Le politicien fanfaron a fait de grandes promesses dans son discours de campagne, mais peu de gens croyaient qu’il les tiendrait.

tempétueuxPour un temps ou des vents forts, orageux.

We decided to stay indoors due to the blustering winds that made it difficult to walk outside.

Nous avons décidé de rester à l’intérieur à cause des vents tempétueux qui rendaient la marche difficile dehors.

Zusätzliche Übersetzungen

tonitruantPour un discours ou un comportement bruyant et agressif, avec une nuance plus littéraire.

venteuxPour un temps accompagné de beaucoup de vent.

Synonyme

blusteringsubstantiv

fanfaronnadeDiscours ou attitude agressive et bravache, sans effet réel.

All his blustering won't make me change my decision.

Toutes ses fanfaronnades ne me feront pas changer de décision.

Zusätzliche Übersetzungen

bravadeAttitude de défi ou de menace surtout verbale.

Synonyme

blusterverb

blustering

Gerundium

blustered

Präteritum

blustered

Partizip Perfekt

blustering

Gerundium

/ˈblʌstə/

/ˈblʌstər/

fanfaronnerParler ou agir de façon bruyante et bravache, souvent sans effet réel.

He tends to bluster about his achievements, but rarely follows through with action.

Il a tendance à fanfaronner au sujet de ses succès, mais passe rarement à l’action.

souffler en rafalesSe dit du vent qui souffle avec violence et bruit.

The wind began to bluster through the trees, making the branches sway wildly.

Le vent s’est mis à souffler en rafales dans les arbres, faisant dangereusement onduler les branches.

Zusätzliche Übersetzungen

faire le fanfaronExpression courante, surtout pour une attitude bravache.

grondrePlus rare, pour un vent ou une tempête qui fait du bruit.

Synonyme

Definitionen

blusteringgerundium / partizip präsens

Characterized by loud, aggressive, or indignant talk with little effect.

The blustering politician made grand promises during his campaign speech, but few believed he would follow through.

Describing weather that is windy and stormy.

We decided to stay indoors due to the blustering winds that made it difficult to walk outside.

blusteringsubstantiv

Loud, aggressive, or bullying talk or behaviour with little effect.

All his blustering won't make me change my decision.

blusterverb

To speak or act in a noisy, boastful, or threatening way, often with little effect.

He tends to bluster about his achievements, but rarely follows through with action.

To blow or move in a noisy, violent, or gusty manner, typically referring to wind.

The wind began to bluster through the trees, making the branches sway wildly.