bothered

UK
/ˈbɒð.əd/
US
/ˈbɑːð.ɚd/
botheredpartizip perfekt
UK
/ˈbɒðəd/
US
/ˈbɑːðərd/
Past-participle form of the verb "bother" used adjectivally.
Übersetzungen
embêtéSurtout au sens de « gêné, agacé, importuné ».
The students looked bothered when the test was announced.
Les élèves avaient l'air embêtés quand l'examen a été annoncé.
préoccupéSurtout au sens de « inquiet ».
She seemed bothered by the constant noise from the construction site.
Elle semblait préoccupée par le bruit constant du chantier.
Zusätzliche Übersetzungen
troubléPlus littéraire ou contextuel, pour une agitation morale ou émotionnelle.
disposéDans les contextes négatifs ou interrogatifs, au sens de « prêt à faire l'effort ».
Definitionen
Feeling or showing agitation, worry, or annoyance.
The students looked bothered when the test was announced.
Willing to make the effort to do something; inclined to care (usually in negative or interrogative contexts).
Are you really bothered to visit them again so soon?
botheredadjektiv
more bothered
Komp.
most bothered
Super.
UK
/ˈbɒð.əd/
US
/ˈbɑːð.ɚd/
Past participle of 'bother' functioning adjectivally.
Übersetzungen
embêtéSurtout au sens de « gêné, agacé, importuné ».
She seemed bothered by the constant noise from the construction site.
Elle semblait embêtée par le bruit constant du chantier.
préoccupéSurtout au sens de « inquiet ».
He looked bothered after hearing the bad news.
Il avait l'air préoccupé après avoir entendu la mauvaise nouvelle.
Zusätzliche Übersetzungen
troubléPlus littéraire ou contextuel, pour une agitation morale ou émotionnelle.
disposéDans les contextes négatifs ou interrogatifs, au sens de « prêt à faire l'effort ».
Definitionen
Feeling or showing agitation, worry, or annoyance.
She seemed bothered by the constant noise from the construction site.
Willing to make the effort to do something; inclined to care (chiefly in negative or interrogative contexts).
I couldn't be bothered to cook after the long journey.
botherverb

bothered

Präteritum

bothered
Präteritum
bothered
Partizip Perfekt
bothering
Gerundium
UK
/ˈbɒð.ə/
US
/ˈbɑːð.ɚ/
Übersetzungen
se donner la peine deS’emploie quand on fait l’effort de faire quelque chose.
He didn't bother to call and let us know he was running late.
Il ne s’est pas donné la peine de téléphoner pour nous dire qu’il serait en retard.
dérangerPour une gêne, une perturbation ou une interruption importune.
The loud music from the party next door bothered me all night.
La musique forte de la fête d’à côté m’a dérangé toute la nuit.
Zusätzliche Übersetzungen
inquiéterQuand quelque chose cause de l’inquiétude ou de l’angoisse.
Definitionen
To take the trouble to do something.
He didn't bother to call and let us know he was running late.
To annoy or disturb someone.
The loud music from the party next door bothered me all night.
To make someone feel worried or upset.
It really bothers me when people are rude for no reason.
bothersubstantiv
Definitionen
A state of annoyance or worry.
The constant noise from the construction site was a real bother to the residents.
A minor inconvenience or nuisance.
I don't want to be a bother, but could you help me with this task?
Effort or trouble taken to do something.
He went to a lot of bother to organize the surprise party.
botherinterjektion
Definitionen
Used to express mild annoyance, frustration, or dismay.
Bother! The train's just left.