Wort zur Suche eingeben
bothered
UK
/ˈbɒð.əd/
US
/ˈbɑːð.ɚd/
Bibliothek
Maybe the tree is 'not bothered' — +1
general
indifférent
Dans l’expression « ne pas être préoccupé par quelque chose », cela signifie que la personne ne s’en soucie pas ou ne s’en inquiète pas.
Maybe the tree is 'not bothered' — +1
botany
ne pas s’en soucier
cela lui est égal
Ne pas se préoccuper de quelque chose parce que cela n’a pas d’importance pour vous.
people aren’t bothered about using correct punctuation
general
se donner la peine de
s’intéresser à
Dans «aren’t bothered about», cela signifie que les gens ne se soucient pas assez d’utiliser la ponctuation correcte.
They just don’t bother.
linguistics
ne pas se donner la peine
ne pas faire l’effort
Choisir de ne pas faire d’effort ; ici, les gens ne font pas l’effort d’apprendre les règles de ponctuation.
Some politicians do not seem to be bothered by shaming.
psychology
être préoccupé par
être troublé par
Se sentir troublé ou préoccupé par quelque chose ; ici, les politiciens sont décrits comme apparemment pas affectés par l’humiliation publique.
Some politicians do not seem to be bothered by shaming.
politics
être affecté par l’humiliation publique
Se sentir troublé ou affecté par les critiques ou les humiliations publiques.
particularly sensitive or bothered that I was squealing
behavior
dérangé
préoccupé
affecté
Employé pour dire que les animaux de compagnie ne semblaient pas dérangés par la prestation du narrateur.
And that’s what bothers me.
general
inquiéter
préoccuper
S’emploie pour dire que la possibilité que l’IA devienne plus intelligente préoccupe la personne qui parle.
why bother with males at all?
general
se donner la peine de
Dans « se donner la peine de s’intéresser aux hommes », cela signifie faire l’effort de rechercher ou d’utiliser des partenaires masculins.
Why bother with males at all?
biology
Pourquoi s’embêter avec les mâles, après tout ?
Une question rhétorique qui demande pourquoi les mâles sont nécessaires.
Maybe the tree is not even that bothered.
ecology
affecté
Dans l’expression « not that bothered », cela signifie ne pas être très affecté ni préoccupé.
Other people don't seem too bothered.
psychology
préoccupé
contrarié
Dans ce contexte, cela signifie que les autres ne semblent pas contrariés par la situation.