Wort zur Suche eingeben

bottling

/ˈbɒt.əl.ɪŋ/

/ˈbɑː.t̬əl.ɪŋ/

Übersetzungen

bottlingsubstantiv

bottlings

Pl.

/ˈbɒt.lɪŋ/

/ˈbɑː.tlɪŋ/

mise en bouteille

The bottling of the new wine took place in the factory last week.

La mise en bouteille du nouveau vin a eu lieu dans l’usine la semaine dernière.

embouteillage

The bottling of the new wine took place in the factory last week.

L’embouteillage du nouveau vin a eu lieu dans l’usine la semaine dernière.

Zusätzliche Übersetzungen

lot de mise en bouteilleS’emploie pour désigner une quantité mise en bouteille à un même moment.

Synonyme

canning

bottle filling

bottle production

containerization

packaging

bottlinggerundium / partizip präsens

/ˈbɒt.lɪŋ/

/ˈbɑːt.lɪŋ/

Used attributively to describe equipment, facilities, or processes related to putting liquids into bottles.

d’embouteillageS’emploie surtout avec des noms comme « machine », « ligne » ou « usine ».

The factory installed new bottling machinery last year.

L’usine a installé de nouvelles machines d’embouteillage l’an dernier.

Synonyme

holding back

bottling up (suppressing)

bottleverb

bottling

Gerundium

bottled

Präteritum

bottled

Partizip Perfekt

bottling

Gerundium

/ˈbɒt.əl/

/ˈbɑː.t̬əl/

mettre en bouteille

They decided to bottle the homemade lemonade to sell at the market.

Ils ont décidé de mettre en bouteille la limonade maison pour la vendre au marché.

refoulerAu sens figuré: retenir en soi des émotions.

He tends to bottle his anger instead of expressing it.

Il a tendance à refouler sa colère au lieu de l’exprimer.

Zusätzliche Übersetzungen

frapper avec une bouteilleFamilier.

contenirAu sens de tenir enfermés ou confinés dans un espace.

se dégonflerFamilier, surtout en anglais britannique: perdre son courage au dernier moment.

Synonyme

Definitionen

bottlingsubstantiv

The process of putting a liquid, especially a beverage, into bottles for storage or sale.

The bottling of the new wine took place in the factory last week.

A batch or quantity of liquid that has been bottled at one time.

This year's bottling of the vintage is expected to be exceptional.

bottlinggerundium / partizip präsens

Relating to or used for the process of putting liquids into bottles.

The factory installed new bottling machinery last year.

bottleverb

To put a liquid into a bottle for storage or sale.

They decided to bottle the homemade lemonade to sell at the market.

To suppress or contain emotions or feelings.

He tends to bottle his anger instead of expressing it.

To enclose or confine something as if in a bottle.

Police bottled the protesters into the square.

(Britain, informal) To lose courage; to fail or refrain from acting through fear.

He was about to dive off the cliff, but he bottled at the last moment.

(Informal) To hit or attack (someone) with a bottle.

The fan was arrested after bottling the rival supporter.