box

UK
/bɒks/
US
/bɑks/
boxsubstantiv
boxes
Pl.
UK
/bɒks/
US
/bɑks/
Übersetzungen
She packed her clothes into a large cardboard box.
Elle a mis ses vêtements dans une grande boîte en carton.
logeAu théâtre ou dans un stade.
They watched the game from a private box at the stadium.
Ils ont regardé le match depuis une loge privée au stade.
The garden was bordered by neatly trimmed box.
Le jardin était bordé de buis soigneusement taillés.
Zusätzliche Übersetzungen
téléFamilier.
gifleSurtout dans l'expression avec l'oreille.
ordinateurFamilier, pour un ordinateur ou une machine informatique.
Definitionen
A container with a flat base and sides, typically square or rectangular and having a lid.
She packed her clothes into a large cardboard box.
A small space or compartment for a specific purpose, such as a mailbox or a suggestion box.
He slipped the note into the suggestion box at work.
A separate section of a theater or sports stadium, typically for a small group of people.
They watched the game from a private box at the stadium.
A protective casing or housing for a piece of equipment.
The electrical box was mounted on the wall.
A television set.
They spent the evening watching movies on the box.
An evergreen shrub or small tree of the genus Buxus, having small glossy leaves and often used for hedges.
The garden was bordered by neatly trimmed box.
A sharp blow delivered with the hand or fist, especially on the ear.
She gave him a quick box on the ear for his rudeness.
An informal term for a computer, especially a server or workstation.
The new Linux box hosts all our internal applications.
boxverb
boxed
Präteritum
boxed
Partizip Perfekt
boxing
Gerundium
UK
/bɒks/
US
/bɑːks/
Übersetzungen
She decided to box up all her old clothes for donation.
Elle a décidé d'emballer tous ses vieux vêtements pour les donner.
He trained for months to box in the championship.
Il s'est entraîné pendant des mois pour boxer au championnat.
Zusätzliche Übersetzungen
giflerSurtout pour un coup porté à l'oreille.
Definitionen
To put something into a box or boxes.
She decided to box up all her old clothes for donation.
To fight against an opponent in a boxing match.
He trained for months to box in the championship.
To strike or slap someone, especially on the ear.
She threatened to box his ears if he misbehaved again.
boxadjektiv
UK
/bɒks/
US
/bɑːks/
Used attributively before another noun (e.g., 'box office') or to describe something shaped like or related to a box.
Übersetzungen
Zusätzliche Übersetzungen
boîtierSe dit surtout de ce qui est lié à une boîte ou à un boîtier.
Definitionen
Relating to or designed for a box or boxes; box-shaped or box-related.
The company sells box packaging materials.
boxeigenname
Definitionen
A surname.
George Box was a distinguished statistician.
A village in Wiltshire, England.
Box is situated on the southern edge of the Cotswolds.