Wort zur Suche eingeben
bracing
UK
/ˈbreɪsɪŋ/
US
/ˈbreɪsɪŋ/
Bibliothek
the Gulf bracing. +1
weather
se préparer
Le rapport utilise une construction elliptique : la région du Golfe se prépare à la tempête.
The Cox Oil rigs are now bracing for impact. +1
weather
se préparer
« Se préparer à l’impact » signifie se préparer à subir une force importante ou un événement dommageable.
A brace is the thing you have on your teeth which supports them.
dentistry
appareil dentaire
Ici, brace désigne un appareil orthodontique ; le locuteur établit un lien entre sa fonction de soutien et le verbe brace.
We've looked at 'brace', which means to prepare for something bad.
general
se préparer à
S’emploie pour se préparer mentalement ou physiquement à quelque chose de mauvais dont on s’attend à ce qu’il se produise.
bracing yourself can mean looking for support
general
te préparer mentalement
Se préparer mentalement à quelque chose de difficile ; ici, cela est lié à l’idée de chercher du soutien.
The police were braced for criticism
general
se préparer aux critiques
Préparé à ce que des gens expriment leur désapprobation ou fassent des commentaires négatifs.
might be braced to hear bad news about their jobs.
general
se préparer à entendre de mauvaises nouvelles
Être mentalement préparé à la possibilité d’entendre quelque chose de désagréable.
So, we have this expression 'braces for'.
weather
se préparer à
Se préparer à quelque chose de désagréable ou de difficile qui devrait se produire.
possibly bracing for a three-on-one fight.
zoology
se préparer
Le requin-marteau se prépare peut-être à un combat contre trois adversaires.
possibly bracing for a three-on-one fight.
nature
se préparer à un combat à trois contre un
Se préparer à un combat attendu dans lequel trois adversaires en affrontent un seul.
where you almost need to brace yourself
general
se préparer
Dans « prépare-toi », cela signifie se préparer à la première bouchée copieuse du sandwich.
One of those sandwiches where you almost need to brace yourself
general
Prépare-toi
Se préparer à quelque chose de difficile, d’intense ou de surprenant ; ici, avec humour, à une énorme bouchée de nourriture.