Wort zur Suche eingeben
breached
UK
/briːtʃt/
US
/briːtʃt/
Bibliothek
Breaching is sort of this ambush attack. +5
zoology
sauter hors de l’eau
Dans le contexte de la faune marine, un requin saute hors de l’eau lorsqu’il s’élève au-dessus de la surface.
Another word for 'break' when we're talking about rules is 'breach'. +3
general
enfreindre
violer
Utilisé pour désigner le fait d’enfreindre des règles, notamment dans l’explication du sens du mot.
the shark breached +3
nautical
sauter hors de l’eau
Dans cette scène, le requin a sauté hors de l’eau en perçant sa surface.
Login details stolen during a data breach from one company are used to infiltrate customer accounts at another. +2
cybersecurity
violation de données
fuite de données
Un incident au cours duquel des informations privées deviennent accessibles à des personnes qui ne devraient pas les voir.
We're on a creek but, you know, it's never breached and so, +2
disaster
déborder
rompre une digue
Le locuteur emploie cela pour dire que le ruisseau voisin n’a jamais débordé ni franchi une limite.
breaching experiments were used to learn about social rules +1
social
enfreindre
transgresser
Employé comme verbe au sens de ne pas respecter une règle, en particulier une règle que les gens sont censés suivre.
This can result in a 'data breach' — 'an occasion when private information can be seen by people who should not be able to see it'. +1
cybersecurity
fuite de données
violation de données
Dans « fuite de données », cela désigne une défaillance dans la sécurisation des informations privées.
We are moving over to some breaching whales. +1
marine
sauter hors de l’eau
Un comportement caractéristique des baleines, dans lequel l’animal saute au-dessus de la surface de l’eau.
In experiments they breached the rules to learn more about them.
science
enfreindre les règles
violer les règles
A désobéi aux règles ou les a violées ; « enfreindre » est un terme plus formel que « briser » dans ce contexte.
You breached the social rule on purpose.
psychology
enfreindre une règle sociale
Enfreindre une règle non écrite de comportement social.
Another word for 'break' when we're talking about rules is breach
sociology
manquement
violation
infraction
Ici, « manquement » est un mot plus formel pour désigner le fait d'enfreindre une règle sociale.
In experiments, they breached the rules to learn more about them.
society
enfreindre les règles
ne pas respecter les règles
A enfreint les règles ou ne les a pas respectées ; le locuteur emploie cette expression pour décrire ce qu’ont fait les expérimentateurs.