Anmelden
Wort zur Suche eingeben

brewing

UK
/ˈbruː.ɪŋ/
US
/ˈbruː.ɪŋ/
brewing up

Übersetzungen

brewingsubstantiv
brewings
Pl.
infusionAu sens de préparation d’une boisson par macération, ébullition et fermentation.
The brewing of herbal teas requires careful attention to the steeping time and temperature.
L’infusion des tisanes demande une attention particulière au temps d’infusion et à la température.
brassageAu sens de fabrication de bière et autres boissons alcoolisées.
The brewing of craft beer has become increasingly popular in recent years.
Le brassage de la bière artisanale est devenu de plus en plus populaire ces dernières années.
brasserieAu sens de secteur, activité ou entreprise de brasseur.
He decided to enter the brewing industry after completing his studies in fermentation science.
Il a décidé d’entrer dans la brasserie après avoir terminé ses études en science de la fermentation.
Synonyme
concoction
fermentation
steeping
infusion
preparation
brewinggerundium / partizip präsens
UK
/ˈbruː.ɪŋ/
US
/ˈbru.ɪŋ/
Used to describe something that is developing or beginning to happen (e.g., a brewing storm).
couvantSe dit d’un danger, d’une crise ou d’un conflit qui se développe progressivement.
There is a brewing crisis that must be addressed soon.
Il y a une crise couvant qu’il faut traiter rapidement.
brewverb

brewing

Gerundium

brewed
Präteritum
brewed
Partizip Perfekt
brewing
Gerundium
UK
/bruː/
US
/bruː/
brasserSurtout pour la bière et les boissons fermentées.
The brewery will brew a new beer for winter.
La brasserie va brasser une nouvelle bière pour l’hiver.
infuserSurtout pour le thé, les plantes ou les boissons infusées.
She likes to brew green tea in the afternoon.
Elle aime infuser du thé vert l’après-midi.
se préparerSe dit d'un événement ou d'une situation qui se forme ou devient imminent.
A storm is brewing on the horizon.
Une tempête se prépare à l’horizon.
mijoterFamilier, pour un projet secret ou un mauvais coup.
They were brewing a plan to surprise their friend on her birthday.
Ils mijotaient un plan pour surprendre leur amie le jour de son anniversaire.
Zusätzliche Übersetzungen
tramerSouvent avec une nuance péjorative ou conspiratrice.
préparerEmploi général pour une boisson.
échafauderPour un plan ou un projet, sans forcément une nuance péjorative.
Synonyme
make
formulate
produce
create
concoct
prepare

Definitionen

brewingsubstantiv
The process of making beer, ale, or other alcoholic beverages through fermentation.
The brewing of craft beer has become increasingly popular in recent years.
The business or occupation of a brewer.
He decided to enter the brewing industry after completing his studies in fermentation science.
The production of a liquid by steeping, boiling, and fermentation.
The brewing of herbal teas requires careful attention to the steeping time and temperature.
brewinggerundium / partizip präsens
Developing or beginning to exist; impending.
There is a brewing crisis that must be addressed soon.
brewverb
To make (a beverage) by boiling, steeping, or fermenting.
She decided to brew a pot of coffee for the guests.
To develop or be in the process of developing.
A storm is brewing on the horizon.
To concoct or devise, especially with a sense of secrecy or mischief.
They were brewing a plan to surprise their friend on her birthday.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI-ExperteWörterbücher