Wort zur Suche eingeben

burning

/ˈbɜː.nɪŋ/

/ˈbɝː.nɪŋ/

burning down

burningsubstantiv

burnings

Pl.

Übersetzungen

combustion

The burning of the wood in the fireplace created a warm and cozy atmosphere.

La combustion du bois dans la cheminée a créé une atmosphère chaude et confortable.

brûlure

She felt a burning in her throat after swallowing the hot tea too quickly.

Elle a ressenti une brûlure dans la gorge après avoir avalé le thé trop chaud trop vite.

Zusätzliche Übersetzungen

incinérationSurtout pour la destruction par le feu.

Definitionen

The act or process of combustion, characterized by heat and light.

The burning of the wood in the fireplace created a warm and cozy atmosphere.

A sensation of heat or pain, often associated with inflammation or injury.

She felt a burning in her throat after swallowing the hot tea too quickly.

The process of destroying something by fire.

The burning of the old documents was necessary to protect sensitive information.

Synonyme

burningadjektiv

more burning

Komp.

most burning

Super.

/ˈbɜː.nɪŋ/

/ˈbɝː.nɪŋ/

Übersetzungen

brûlantAu sens propre comme figuré.

The burning sun made it difficult to stay outside for long.

Le soleil brûlant rendait difficile le fait de rester dehors longtemps.

Zusätzliche Übersetzungen

ardentAu sens figuré, pour exprimer une passion intense.

Definitionen

Very hot or on fire.

The burning sun made it difficult to stay outside for long.

Intensely passionate or ardent.

She had a burning desire to succeed in her career.

Urgent or pressing.

The burning issue of climate change needs immediate attention.

Characterized by a sensation of heat or stinging.

He felt a burning pain in his throat after eating the spicy food.

Synonyme

Antonyme

burnverb

burning

Gerundium

burned

Präteritum

burned

Partizip Perfekt

burning

Gerundium

/bɜːn/

/bɝːn/

(UK: burnt, burnt / US: burned, burned)

Übersetzungen

brûler

The logs burn brightly in the fireplace.

Les bûches brûlent vivement dans la cheminée.

graverPour des données sur un disque optique.

She decided to burn the photos onto a disc for safekeeping.

Elle a décidé de graver les photos sur un disque pour les conserver en sécurité.

humilierFamilier.

He really burned his opponent with that clever comeback.

Il a vraiment humilié son adversaire avec cette réplique brillante.

Definitionen

Être en feu ; se consumer sous l’effet des flammes.

The logs burn brightly in the fireplace.

Produire de la lumière ou de la chaleur par combustion.

The candle burns steadily on the table.

Endommager ou détruire quelque chose par le feu.

They plan to burn the old documents in the incinerator.

Léser la peau ou les tissus par la chaleur, l’électricité, les radiations ou des produits chimiques caustiques.

She burned her finger on the curling iron.

Utiliser un combustible pour produire de l’énergie.

The engine burns gasoline to power the car.

Ressentir ou provoquer une sensation de chaleur ou de brûlure.

The spicy food made my mouth burn.

Pour un aliment : se détériorer ou noircir après une exposition excessive à la chaleur pendant la cuisson.

I smelled something burning in the kitchen and ran to check the pizza.

Briller ou rayonner en dégageant une chaleur intense et brûlante.

My shoulders are completely red because the sun was burning all afternoon.

Faire éprouver à quelqu’un de l’embarras ou de l’humiliation.

He really burned his opponent with that clever comeback.

Enregistrer des données sur un CD ou un DVD.

She decided to burn the photos onto a disc for safekeeping.

Se débarrasser du corps d’une personne décédée en le réduisant en cendres par le feu.

More and more people choose to be burned these days due to high cemetery costs.

Synonyme

set fire to

Antonyme

burnsubstantiv

Definitionen

Lésion de la peau ou des tissus causée par une exposition à la chaleur, aux flammes ou à des produits chimiques.

She suffered a severe burn on her hand from the hot stove.

Trace ou zone décolorée causée par la chaleur ou le feu.

The table had a burn from where the hot pan was placed.

Remarque mordante ou moqueuse ; insulte (argot).

"Nice haircut," he said with a smirk—a real burn.

Action ou processus de brûler ; combustion.

The spacecraft performed a brief burn to adjust its orbit.

Petit cours d’eau, notamment en Écosse et dans le nord de l’Angleterre.

They followed the burn through the forest during their hike.

burnadjektiv

Definitionen

Se dit de ce qui se rapporte à une brûlure ou au processus de combustion, ou en résulte, et s’emploie devant un autre nom.

The surgeon examined the patient's burn scars.