chilled

UK
/tʃɪld/
US
/tʃɪld/

Übersetzungen

chilledadjektiv
more chilled
Komp.
most chilled
Super.
UK
/tʃɪld/
US
/tʃɪld/
fraisSe dit surtout d’aliments et de boissons refroidis au réfrigérateur.
The chilled wine was perfect for the hot summer evening.
Le vin frais était parfait pour la chaude soirée d’été.
détenduPour une attitude, une ambiance ou un ton calme et décontracté.
He had a chilled attitude towards the upcoming exam, confident in his preparation.
Il avait une attitude détendue face à l’examen à venir, confiant dans sa préparation.
Zusätzliche Übersetzungen
transiS’emploie pour une personne qui a très froid.
chillverb

chilled

Präteritum

chilled
Präteritum
chilled
Partizip Perfekt
chilling
Gerundium
UK
/tʃɪl/
US
/tʃɪl/
refroidirFaire baisser la température de quelque chose.
Please chill the wine before serving it.
Veuillez refroidir le vin avant de le servir.
se détendreSens familier : se relaxer, se calmer.
After a long day at work, I just want to chill on the couch.
Après une longue journée de travail, je veux juste me détendre sur le canapé.
se refroidirDevenir plus froid.
The air began to chill as the sun set.
L’air a commencé à se refroidir au coucher du soleil.
découragerAu sens figuré : freiner l’enthousiasme ou l’action.
Reports of heavy fines chilled further public protests.
Les informations sur de lourdes amendes ont découragé de nouvelles manifestations publiques.
Zusätzliche Übersetzungen
freinerSens figuré, plus général et contextuel.

Definitionen

chilledadjektiv
Cooled to a low temperature, often used to describe food or drinks that have been refrigerated.
The chilled wine was perfect for the hot summer evening.
Relaxed or calm in demeanor or atmosphere.
He had a chilled attitude towards the upcoming exam, confident in his preparation.
Feeling uncomfortably cold.
After walking home in the rain, she was chilled and hurried to warm herself by the fire.
chillverb
To make something cold or cool.
Please chill the wine before serving it.
To relax or calm down.
After a long day at work, I just want to chill on the couch.
To become cold or cool.
The air began to chill as the sun set.
To discourage, suppress, or deter, especially by instilling fear or uncertainty.
Reports of heavy fines chilled further public protests.