We have quietly closed our eyes to the eternal Substance of things, and opened them only to the Shows and Shams of things.
Nous avons tranquillement fermé les yeux sur la substance éternelle des choses et les avons ouverts uniquement aux spectacles et aux impostures des choses.
An instance has been recorded where an individual was discovered in bed with his throat cut, and the bloody razor was found closed and in the pocket of the deceased.
Un cas a été rapporté où une personne fut découverte au lit, la gorge tranchée, tandis que le rasoir ensanglanté se trouvait fermé dans la poche du défunt.
The closed flask is placed in the dark, and if phosphorus is present, in a few minutes there is a black stain.
Le ballon fermé est placé dans l'obscurité et, si du phosphore est présent, une tache noire apparaît en quelques minutes.
In front of it, a small furnace is constructed with vents into the Laconicum, and with a stokehole that can be very carefully closed to prevent the flames from escaping and being wasted.
Devant, on construit un petit four muni d’évents vers le laconicum et d’un foyer pouvant être fermé très soigneusement afin d’empêcher les flammes de s’échapper et de se perdre.