Used as a past participle adjective derived from the verb 'coddle'.
Übersetzungen
gâtéSe dit surtout d’une personne trop choyée ou surprotégée. The coddled child was not used to facing challenges on his own.
L’enfant gâté n’était pas habitué à affronter les difficultés tout seul.
cuit doucementEmploi culinaire : se dit d’un aliment cuit très doucement, juste en dessous de l’ébullition. She prefers a coddled egg to a hard-boiled one.
Elle préfère un œuf cuit doucement à un œuf dur.
Zusätzliche Übersetzungen
surprotégéNuance plus explicite que « gâté », avec l’idée d’une protection excessive. pochéSelon le contexte culinaire, peut rendre l’idée d’une cuisson très douce. Treated in an indulgent or overprotective manner. The coddled child was not used to facing challenges on his own.
Cooked gently in water just below the boiling point. She prefers a coddled egg to a hard-boiled one.