Wort zur Suche eingeben

concierge

/ˌkɒn.siˈeəʒ/

/ˌkɑn.siˈɛrʒ/

conciergesubstantiv

concierges

Pl.

/ˌkɒn.siˈeəʒ/

/ˌkɑn.siˈɛrʒ/

Übersetzungen

conciergeEmployé d’hôtel chargé d’assister les clients.

The concierge at the hotel helped us book a city tour and recommended a great restaurant for dinner.

Le concierge de l’hôtel nous a aidés à réserver une visite de la ville et nous a recommandé un excellent restaurant pour le dîner.

gardien d’immeubleEmploi courant pour la personne chargée de la surveillance et de l’entretien d’un immeuble.

The concierge in our building is always available to receive packages and help with any maintenance issues.

Le gardien d’immeuble de notre bâtiment est toujours disponible pour recevoir les colis et aider en cas de problème d’entretien.

Zusätzliche Übersetzungen

concierge privéService ou professionnel chargé d’effectuer des courses et d’organiser diverses tâches pour des clients privés.

Definitionen

A hotel employee whose job is to assist guests by arranging tours, making reservations, and providing information about local attractions.

The concierge at the hotel helped us book a city tour and recommended a great restaurant for dinner.

A person, often in an apartment building, who is employed to do tasks such as taking care of the building, handling mail, and assisting residents.

The concierge in our building is always available to receive packages and help with any maintenance issues.

A personal service professional or company hired to run errands and perform various tasks for private clients.

They hired a concierge to handle grocery shopping and make travel arrangements during their hectic workweek.

Synonyme

conciergeverb

concierged

Präteritum

concierged

Partizip Perfekt

concierging

Gerundium

Rare but attested verb meaning ‘to act as a concierge for’.

Übersetzungen

Zusätzliche Übersetzungen

conciergerVerbe rare, surtout dans un contexte professionnel ou de service.

Definitionen

To act as a concierge for; to provide concierge services to.

During the summit, a dedicated staff member concierged the visiting executives.

conciergeadjektiv

/ˌkɒn.siˈɛəʒ/

/ˌkɑːn.siˈɛrdʒ/

Used attributively; not normally gradable.

Übersetzungen

de conciergerieS’emploie pour des services ou des prestations personnalisés.

The building offers concierge amenities, including a 24-hour desk.

L’immeuble propose des services de conciergerie, dont une réception ouverte 24 heures sur 24.

Definitionen

Relating to or providing concierge services; offering personalized assistance.

The building offers concierge amenities, including a 24-hour desk.